Übersetzung für "Nach außen zeigen" in Englisch

Choosing of big shoes pointing outward.

The subsequent placings extinguish spiritual life and should radiate outward.

I'll need two speakers installed here, so that they're facing out.

All of the right sides should be facing out, like in the picture.

Any deep personality doesn't show these things outside.

The inverted nipples correct themselves and point outward.

As you can see, the bulbs face outside, because that's where the lions come from.

United they present a quite different picture.

Looking to the future she emphasised the importance of proper land use planning.

The most obvious change is rotation of the foot so that the toes point outward.

They may be supported by legs extending outwards from the principal axis of rotation.

Surface treatments: The timber is heartwood, with the heart facing the surface.

Fold the box in half again, decorative sides facing out.

Finally, as regards the forthcoming G20 summit, the European Union must present a united front to ensure that this international body plays the role that is expected of it and does not merely indulge in endless talk.

I think that if it is advisable to keep in mind the need to support the most disadvantaged regions, Europe must both show overtly, and demonstrate, to the outside world its ability to be dynamic.

If we want to point the finger at other countries and give them advice on how to treat their minorities, then it is vitally important that we in Europe treat our own minorities accordingly – particularly the Roma, who are the largest of them – by giving them the opportunity to integrate and break the terrible vicious circle that sees many of them less well-educated, sometimes forced into segregated schools, with this lack of education meaning that they have less chance of getting a job and that their earning capacity is reduced.

Soon after the sale closed on February 14, 1927, the new owners changed the St. Pats' name to the Toronto Maple Leafs.

This would show that the Committee intends to support the campaign to combat discrimination in various areas.

We are only what we appear to be, a simple church uniting people with the Lord.

The memorial represents, in the style of Whiteread's "empty spaces", a library whose books are shown on the outside but are unreadable.

The cassettes 12 are so held with respect to the movement path 11 that they point outwards, so that they can be removed from the outside.

The solution offered by this invention is based on the principle of providing the front section of a cardboard container in board form with an opening through which the article of clothing, and in particular the sewn on labels of an article of clothing, are viewed as they face outward.

Since the tool carriers and the connection ends thereof usually have a larger diameter than the tool tip, considerably more tools 5 can be arranged on this tool disk 3 than in the case of the arrangement of the tools in a tool turret, in which the tool tips point radially outwardly.

I ask you, in the two years ahead, to take the same political and financial decisions so as to enable us to demonstrate our solidarity outside the Community, not only with the other European countries, but also with the countries of the Mediterranean, the countries of Africa, the Caribbean and the Pacific.