Übersetzung für "Nach 2014" in Englisch

Džemaili wurde von Trainer Ottmar Hitzfeld zur Weltmeisterschaft 2014 nach Brasilien mitgenommen.
On 2 June 2014, Džemaili was named in Switzerland's 2014 FIFA World Cup squad by national coach Ottmar Hitzfeld.
Wikipedia v1.0

Die erste Frauenmannschaft spielt nach dem Aufstieg 2014 in der Bundesliga.
After being relegated in its first Bundesliga season, the club again got promoted to the Bundesliga in 2009-10.
Wikipedia v1.0

Der Bau der Linie wird nach 2014 starten.
In March 2014, a contract for a south extension of the line was signed.
Wikipedia v1.0

Doherty zog 2014 nach Hamburg, um dort neue Songs aufzunehmen.
In October 2014, Doherty was admitted to the Hope Rehab Centre in Thailand.
Wikipedia v1.0

Kristina Barrois beendete ihre Profikarriere im Oktober 2014 nach dem WTA-Turnier in Luxemburg.
After losing to Lucie Hradecká at the Luxembourg Open in October 2014, Barrois announced her retirement from professional tennis.
Wikipedia v1.0

März 2014 nach nur einer Saison entlassen.
On March 13, 2014, he was released by the Bengals.
Wikipedia v1.0

Welche Kategorien von Regionen gibt es nach 2014?
What categories of regions after 2014?
TildeMODEL v2018

Diese Folgenabschätzung ist auch nach der 2014 durchgeführten Reform der EFRAG-Organisationsstruktur gültig.
This assessment is still valid following the governance reform of EFRAG implemented in 2014.
TildeMODEL v2018

Wie geht es mit den Einzelstipendien nach 2014 weiter?
What will happen to individual fellowships after 2014?
TildeMODEL v2018

Die Kommission hat das Vorhaben nach den von 2014 geprft.
The Commission assessed the project under the 2014 .
TildeMODEL v2018

Wie geht es mit den Marie-Curie-Maßnahmen nach 2014 weiter?
What will happen to Marie Curie Actions after 2014?
TildeMODEL v2018

Nach einem seit 2014 rückläufigen Trend wird auch die öffentliche Schuldenquote voraussichtlich steigen.
After having been on a declining trend since 2014, the public debt-to-GDP ratio is also set to rise.
ELRC_3382 v1

Cruise zog im März 2014 nach Los Angeles.
She moved to Los Angeles in March 2014 and signed with the agency Spiegler Girls in June.
Wikipedia v1.0

Nach der Wahl 2014 hat der Gemeinderat 12 Mitglieder.
After the 2014 election, the municipal council has 12 members.
WikiMatrix v1

Die Japan All-Star Series wurde 2014 nach einer achtjährigen Unterbrechung wieder fortgeführt.
The Japan All-Star Series was resumed in 2014 after an eight-year break.
WikiMatrix v1

Ehlers starb am 9. August 2014 nach zehnmonatigen Kampf gegen eine Krebserkrankung.
Ehlers died in Sydney on 9 August 2014, after a ten-month battle with cancer.
WikiMatrix v1

Er kehrte 2014 nach Midland zurück.
He returned to Midland in 2014.
WikiMatrix v1

Nach 2014 und 2015 wurde im September 2017 bereits der dritte Atlas veröffentlicht.
After 2014 and 2015, the third Public Value Atlas Switzerland was published in September 2017.
WikiMatrix v1

Die Schulung wird nach dem Rechtsstand 2014 organisiert.
The training is organised in running with the legal environment as at 2014
CCAligned v1

Kennzahlen nach Niederlassungen – Geschäftsbericht 2014 _ Triodos Bank (druckoptimiert)
Group key figures – Annual Report 2014 _ Triodos Bank (optimized for printing)
ParaCrawl v7.1

Wir sind seit dem 26. November 2014 nach DIN-Norm zertifiziert.
We are international DIN certified since 26th November 2014.
CCAligned v1

Nach 2014 und 2017 haben wir es auch dieses Jahr geschafft!
After 2014 and 2017 another award for us!
CCAligned v1