Übersetzung für "Nötige erfahrung" in Englisch
Er
verschafft
ihnen
Selbstvertrauen
und
die
nötige
Erfahrung
für
die
nächsten
Schritte.
It
gives
them
the
opportunity
to
gain
the
self-confidence
and
experience
needed
to
reach
the
subsequent
stages.
TildeMODEL v2018
Die
nötige
klinische
Erfahrung
mit
Libertek
fehlt
für
diese
Leiden.
There
is
a
lack
of
relevant
experience
with
Libertek
under
these
conditions.
TildeMODEL v2018
Wie
andere
Dienstleister
erwerben
die
Angehörigen
freier
Berufe
die
hierfür
nötige
Erfahrung.
Professionals,
like
other
service
providers,
generally
gain,
or
hire,
the
business
experience
needed
to
set
fees.
TildeMODEL v2018
Die
nötige
klinische
Erfahrung
mit
Daxas
fehlt
für
diese
Leiden.
There
is
a
lack
of
relevant
experience
with
Daxas
under
these
conditions.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Kontakte,
die
nötige
Erfahrung.
I
have
the
contacts,
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Nur
ich
habe
die
nötige
Erfahrung.
I
should
go.
I'm
the
only
one
with
experience.
OpenSubtitles v2018
Fat
Bing,
du
hast
die
nötige
Erfahrung.
Fat
Bing,
you're
experienced.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
nicht
die
nötige
Erfahrung,
um
einen
solchen
Auftrag
auszuführen.
You
do
not
have
the
experience
necessary
to
lead
such
an
expedition.
OpenSubtitles v2018
Nur
er
hat
die
nötige
Erfahrung.
He
is
the
only
person
in
the
building
who
has
enough
experience.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
nicht
die
nötige
Erfahrung
haben,
um
es
besser
zu
wissen.
That's
because
you
don't
have
the
experience
to
know
any
better.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
bedienen
Events
unterschiedlichster
Größenordnung
und
haben
die
nötige
Erfahrung
dafür.
Yes,
we
serve
events
of
various
scales
and
have
the
necessary
experience
for
this.
CCAligned v1
Auch
bei
der
Herstellung
von
Hochdruck-Spritzguss-Abdrücken
haben
unsere
Fachleute
die
nötige
Erfahrung.
Our
experts
also
have
the
required
experience
of
manufacture
of
high-pressure
injection
moulds.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
nötige
Erfahrung
für
Bauprojekte
jeder
Art:
We
posses
the
required
experience
for
construction
projects
of
all
kinds:
CCAligned v1
Wir
haben
die
nötige
Erfahrung,
um
einen
echten
Unterschied
zu
machen.
We
have
the
experience
to
make
a
real
difference.
CCAligned v1
Sie
haben
die
nötige
Erfahrung
um
sie...
They
have
the
experience
necessary
to
get
any
of...
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
bringen
die
nötige
Qualifizierung
und
Erfahrung
für
den
Firmenunterricht
mit.
The
teachers
are
qualified
and
experienced
in
company
language
training.
ParaCrawl v7.1
Denn
oft
fehlt
Cloud-Services-Anbietern
die
nötige
Erfahrung,
der
CIOs
auch
vertrauen
würden.
Cloud
service
providers
often
do
not
have
the
necessary
experience
to
win
the
trust
of
CIOs.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahrscheinlich
eine
nötige
Erfahrung,
eine
notwendige
Phase.
It's
probably
a
necessary
experience,
a
necessary
phase.
ParaCrawl v7.1
Ich
verfüge
nicht
über
die
nötige
Erfahrung
für
so
einen
Kampf...
I
don't
have
the
experience
for
such
a
fight...
ParaCrawl v7.1
Tom
hat
die
nötige
Erfahrung.
Tom
has
the
experience
necessary.
Tatoeba v2021-03-10
Als
früherer
Mitarbeiter
Zedlers
verfügte
Longolius
über
die
nötige
Erfahrung
für
die
Herausgabe
weiterer
Lexikonbände.
As
a
former
employee
of
Zedler,
Longolius
had
the
experience
needed
for
publication
of
further
volumes
of
the
Encyclopedia.
Wikipedia v1.0
So
könnten
potenzielle
künftige
Seeleute
die
für
eine
spätere
Beschäftigung
nötige
Erfahrung
auf
See
sammeln.
This
would
facilitate
potential
future
employees
obtaining
the
sea-going
experience
necessary
for
subsequent
employment.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
die
nötige
Erfahrung.
Erm,
you've
got
the
experience
I'm
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Dixon
hat
die
nötige
Erfahrung.
Dixon
has
the
necessary
experience.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
in
Ihrem
Team
die
nötige
Erfahrung
für
den
durchschlagenden
Erfolg
im
Zielmarkt?
In
your
team,
do
you
have
people
with
the
experience
to
establish
your
presence
in
overseas
markets?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
nötige
Erfahrung
und
können
Ihnen
mit
unserem
Instrumentarium
diese
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
have
the
tools
and
experience
needed
to
obtain
valid
data.
ParaCrawl v7.1