Übersetzung für "Angenehme erfahrung" in Englisch
Es
war
eine
sehr
angenehme
Erfahrung.
It
has
been
a
very
pleasurable
experience.
Europarl v8
Für
sie
war
die
Zusammenarbeit
mit
Claude
keine
angenehme
Erfahrung.
All
in
all,
she
did
not
find
working
with
Claude
to
be
an
enjoyable
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
wird
eine
angenehme
Erfahrung.
I
hope
your
experience
will
be
a
pleasant
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
Sie
empfinden
den
Test
als
angenehme
Erfahrung.
We
hope
you
find
the
test
a
pleasant
experience.
OpenSubtitles v2018
Nach
Brüssel
oder
Luxemburg
zu
ziehen,
kann
eine
sehr
angenehme
Erfahrung
sein!
Relocating
to
Brussels
or
Luxembourg
can
be
a
pleasant
experience.
EUbookshop v2
Nach
Brüssel
oder
Luxemburg
zu
ziehen,
kann
eine
sehr
angenehme
Erfahrung
sein.
Relocating
to
Brussels
or
Luxembourg
can
be
a
pleasant
experience.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
es
ist
wirklich
eine
angenehme
Erfahrung
gewesen...
I
guess,
it
has
really
been
a
very
pleasant
experience...
QED v2.0a
Kommen
Sie
und
haben
Sie
eine
angenehme
Erfahrung.
Come
and
have
an
enjoyable
experience!
ParaCrawl v7.1
Und,
Schließlich
ist
es
eine
angenehme
Erfahrung
für
Sie.
And,
Finally,
it
is
a
pleasant
experience
for
you
in
.
ParaCrawl v7.1
Haarausfall
ist
nicht
wirklich
eine
angenehme
Erfahrung
für
jeden.
Hair
loss
is
not
really
a
pleasant
experience
for
anybody.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
Reisen
mit
uns
und
genießen
Sie
angenehme
Erfahrung
seit.
Book
your
trips
with
us
and
enjoy
pleasant
experience
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
es
eine
angenehme
Erfahrung
für
die
Bankbesucher",
sagte
Eikrem.
It
also
promotes
a
more
enjoyable
experience
for
those
visiting
the
bank,"
said
Eikrem.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
angenehme
Erfahrung
mehrere
Tage
in
einem
Einfamilienhaus.
It
offers
a
pleasant
experience
several
days
in
a
family
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
die
Nutzer
mit
unseren
Dienstleistungen
eine
angenehme
Erfahrung
machen.
We
want
Users
to
have
an
enjoyable
experience
when
they
use
the
Service.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
einfach
spaziert,
könne
es
eine
angenehme
Erfahrung
sein.
And
the
walk
is
a
very
pleasant
experience.
ParaCrawl v7.1
Jeder
will,
dass
Geschäfte
eine
angenehme
Erfahrung.
Everyone
that
shops
wants
a
pleasurable
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
angenehme
Erfahrung
und
erneuert
zu
werden!
It
was
a
very
pleasant
experience
and
to
be
redone!
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
eine
angenehme
Erfahrung
sowohl
in
der
Routine
Typisierung
sowie
die
Gaming-Sessions.
It
offers
a
pleasant
experience
in
both
the
routine
typing
as
well
as
the
gaming
sessions.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
angenehme
Erfahrung....
würde
freuen
uns
auf
einen
weiteren
Besuch.
A
very
pleasurable
experience....would
look
forward
to
another
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
Spielern
eine
angenehme
und
einzigartige
Erfahrung
zu
bieten.
We
strive
to
provide
players
an
enjoyable
and
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
einer
Kletterwand
kann
eine
angenehme
und
lohnende
Erfahrung
sein.
Building
a
climbing
wall
can
be
an
enjoyable
and
rewarding
experience.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
TV
getestet
ist
keine
angenehme
Erfahrung
.
Looking
at
the
TV
tested
for
is
not
a
pleasant
experience
.
ParaCrawl v7.1
Die
edle
und
subtile
Gestaltung
eröffnet
zudem
eine
angenehme
haptische
Erfahrung.
The
noble
and
subtle
design
also
affords
a
very
pleasant
tactile
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Urlaub
in
der
Tschechischen
Republik
ist
eine
angenehme
Erfahrung.
A
holiday
in
the
Czech
Republic
is
an
enjoyable
experience.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
angenehme
Erfahrung
ist
es
entscheidend,
dass
Sie
völlig
entspannt
sind.
For
an
enjoyable
experience,
it
is
paramount
that
you
are
totally
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Angestellte
sind
hoch
qualifiziert
und
sorgen
für
ihre
angenehme
und
bequeme
Erfahrung.
Highly
qualified
personnel
will
provide
you
with
a
pleasant
and
comfortable
experience.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
unsere
Kreuzfahrt
eine
sehr
angenehme
Erfahrung
verlassen.
We
hope
that
our
cruise
left
a
very
pleasant
experience.
CCAligned v1