Übersetzung für "Nördlicher breitengrad" in Englisch

Der höchste Punkt der Insel ist in Cobeço Gordo in der Region Caldeira bei 1043 Metern mit folgenden Koordinaten: 38°34’34’’ nördlicher Breitengrad und 28°42’47’’ westlicher Längengrad.
The highest point in the island at 1043 meters is in Cobeço Gordo in Caldeira's area with the following coordinates, 38°34’34’’ north latitude and 28°42’47’’ west longitude.
ParaCrawl v7.1

Höhenlage (100 Meter über dem Meeresspiegel), vom See gemilderte Temperaturen, sandige und steinige Böden, nördlicher Breitengrad und besondere Olivenpflanzensorten ermöglichen Blends, deren Ursprungsgebiet ihrer Oliven sich im vollsten Maße im Geschmack widerspiegelt.
Altitude (100 metres above sea level), temperatures mitigated by the lake, soil rich in sand and pebbles, a northern latitude and special varieties of olive trees mean that blends can be obtained whose flavour wholly reflects the land where the olives are grown.
ParaCrawl v7.1

Istrien ist auf dem 45. Breitengrad nördlicher Breite so dass die Halbinsel von Istrien genau auf halbem Weg zwischen dem Äquator und dem Nordpol liegt.
Istria is on the 45th parallel north latitude and the Istrian peninsula is located exactly halfway between the equator and the North Pole.
ParaCrawl v7.1

Alle neun vulkanische Inseln der Azoren befinden sich zwischen 37° e 40° nördlicher Breitengrad und 25° e 31° westlicher Breitengrad, somit bildet das Archipel den westlichsten Teil Europas, mit 1.815 km Entfernung zur portugiesischen Küste und 2.625 km Entfernung zur kanadischen Küste.
All nine islands from the Azores are volcanic and located between 37° e 40° North and 25° e 31° West, being the most western part of the european continent in Flores Island. 244 780 persons live there (2008 data). It stays 1 815 km from Europe (Portugal) and 2 625 km from north-america (Canadá).
ParaCrawl v7.1

Dieser definiert sich als Kreis auf der Erde in gleichem Abstand zum Nordpol (derzeit ca. auf 66º33´ nördlicher Breite, ein Breitengrad gleich ca. 111 km), nördlich dessen die Sonne mindestens eine Nacht im Jahr (Sommersonnwende im Juni, die Erscheinung wird als Polartag bzw. bei klarem Himmel als Mitternachtsonne bezeichnet) rechnerisch nicht unter- und mindestens einen Tag im Jahr (Wintersonnwende im Dezember, die Erscheinung wird als Polarnacht bezeichnet) nicht auf geht – diese Phänomene sind durch die gegenüber der Kreisbahnebene der Erde um die Sonne etwas geneigte Erdachse bedingt.
It is defined as a circle on the Earth with a consistend distance to the North Pole (ca. 66°33' northern latitude at this moment, one degree of latitude equals 111 km). To the north of this latitudethe sun does not set for at least one dayand does not rise for at least one day. The former event is called polarday or, if clear sky is prevailing,midnight sun (summer solstice). The latter is called polar night (winter solstice). These phenomenons are due to the Earth's rotation axis that is declined to the orbit of the Earth around the sun.
ParaCrawl v7.1

Die attraktive geographische Lage, der nächste Zugang zum warmen Meer in Mitteleuropa, ca. 500 km von Mailand, Wien und München entfernt, die üppige Vegetation und das angenehme Klima (45°20' nördlicher Breitengrad) sind die wichtigsten Gründe für den Begin und die rasante Entwicklung des Tourismus im ausgehenden 19. Jahrhundert.
Its attractive geographical position, which enables its warm seas to be quickly reached from many cities in Central Europe (it is only about 500 km from Milan, Vienna and Munich), its lush green scenery and pleasant climate (45° 20' north latitude) were some of the reasons for the start and the quick development of tourism in Opatija at the end of the 19th century.
ParaCrawl v7.1

Die "Architekten der grauen Vorzeit der Weltgeschichte wussten über die Lichtgeschwindigkeit 299,792,458 m/sek. Bescheid, und sie wussten auch über die genauen Daten der Erde Bescheid, indem sie die Grosse Pyramide genau am Punkt 29.9792458º nördlicher Breitengrad hinsetzten (1h17min.28sek.).
The "architects of the dawn of history knew about the speed of light 299,792,458 m/sec., and they knew the exact size of the Earth putting the Great Pyramid at exactly 29.9792458ºN Lat (1h17min.28sec.).
ParaCrawl v7.1

Die "Architekten der grauen Vorzeit der Weltgeschichte wussten über die Lichtgeschwindigkeit 299,792,458 m/sek. Bescheid, und sie wussten auch über die genauen Daten der Erde Bescheid, indem sie die Grosse Pyramide genau am Punkt 29.9792458o nördlicher Breitengrad hinsetzten (1h17min.28sek.).
The "architects of the dawn of history knew about the speed of light 299,792,458 m/sec., and they knew the exact size of the Earth putting the Great Pyramid at exactly 29.9792458ÂoN Lat (1h17min.28sec.).
ParaCrawl v7.1

Während der Sommersonnenwende ist die Sonneneinstrahlung auf 23,5 nördlichem Breitengrad vertikal oder senkrecht.
As a note, the suns rays strike the earth vertically or perpendicularly at 23.5 degrees N latitude on the summer solstice.
QED v2.0a

Mit dem 55. nördlichen Breitengrad entspricht dies der geographischen Breite Schleswig-Holsteins (Deutschland).
This 55° northern latitude corresponds with the geographical latitude of Schleswig-Holstein (Germany).
ParaCrawl v7.1

Breitengrads und den Nordpol zwischen dem 65. und 70. nördlichen Breitengrad innerhalb eines Polarjahres zu umsegeln.
Latitude and between the North Pole 65. and 70. to sail around the northern polar latitude within one year.
ParaCrawl v7.1

Der Vertrag legte die amerikanische Westgrenze zur spanischen Kolonie Louisiana in der Mitte des Mississippi von der amerikanischen Nordgrenze bis zum 31. nördlichen Breitengrad fest.
The treaty set the western boundary of the United States, separating it from the Spanish Colony of Louisiana as the middle of the Mississippi River from the northern boundary of the United States to the 31st degree north latitude.
Wikipedia v1.0