Übersetzung für "Nördlicher polarkreis" in Englisch

Philippe Busquin, das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, gibt heute den Startschuß zu einer Forschungskampagne in Kiruna (nördlicher Polarkreis in Schweden), die Aufschluß über die Ausmaße des Problems geben soll.
Philippe Busquin, European Union (EU) Research Commissioner will today launch a scientific campaign in Kiruna (north polar circle in Sweden) in order to ascertain the extent of the problem.
TildeMODEL v2018

An der Wende vom Juni und Juli 2014 stellt unsere Technologie beim Transport Grossraumtransporte Ladung (Tanks), Nördlicher Polarkreis überschritten.
In the turn of June/July 2014 our equipment crossed the arctic circle to transport a heavy load (an over-dimensioned tank).
ParaCrawl v7.1

Die Region liegt zwischen dem nördlichen Polarkreis und dem Nordpol.
The area can be defined as the region between the Arctic Circle and the North Pole.
TED2020 v1

Juoksengi liegt genau am nördlichen Polarkreis.
The Arctic Circle runs through Juoksengi.
Wikipedia v1.0

Er hat vor 3 Tagen am nördlichen Polarkreis den atmosphärischen Kohlenstoffgehalt gemessen.
He was measuring atmospheric carbon levels near the Arctic Circle three days ago.
OpenSubtitles v2018

Wir sind hoch oben im nördlichen Polarkreis, und zwar in Finnland.
Anyway, specifically, we are deep inside the Arctic Circle in Finland.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich muss all diese Familienurlaube am nördlichen Polarkreis vergessen haben.
Yeah, I must have forgotten all those family vacations to the Arctic Circle.
OpenSubtitles v2018

Dieses Schiff fährtin zum Nördlichen Polarkreis, Hunderte mehr werden sterben.
This ship gets to the Arctic Circle, hundreds more will die.
OpenSubtitles v2018

Die IP-Adresse führt uns in den nördlichen Polarkreis.
It just traces back to the Arctic Circle.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre zum nördlichen Polarkreis, mit Leonard, Wolowitz und Koothrappali.
I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz and Koothrappali.
OpenSubtitles v2018

Sie sind Teil der russischen Gesamtstrategie, die auch den nördlichen Polarkreis einschließt.
This is part of an overlap with the careful Russian strategy that includes the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1

Im Juni wird es so nah am nördlichen Polarkreis nie wirklich dunkel.
It never really gets dark in June this close to the Arctic Circle.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt MoiRana liegt fast auf dem nördlichen Polarkreis.
The city MoiRana is just south of the Northern Polar Circle.
ParaCrawl v7.1