Übersetzung für "Nächster monat" in Englisch

Es ist Ihr Geburtstag nächster Monat.
It is your birthday next month.
ParaCrawl v7.1

Um den Monat des Berichts zu ändern, wählen Sie das Datum aus der Dropdown-Liste im Menü links oder klicken Sie auf Vorheriger Monat oder Nächster Monat, um den gewünschten Monat zu finden.
To change the month of the report, either select the date from the drop-down list displayed in the menu on the left or click Previous month or Next month to find the month you want.
ParaCrawl v7.1

Google gibt einen Kalender, mit einem Link der "nächster Monat" sagt, als Beispiel an.
Google gives the example of a calendar with a "Next Month" link.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Monat festlegen, indem Sie ihn in der Dropdownliste im linken Menü auswählen oder auf Vorheriger Monat bzw. Nächster Monat klicken.
You can specify the month by selecting the month from the drop-down list in the left menu, or by clicking Previous month or Next month .
ParaCrawl v7.1

Künftiges menschliches Verhalten kann sogar mit nichts in der Nähe vom vorhergesagt werden, was Genauigkeit gerufen werden könnte, und niemand kann beweisen er oder sie wird etwas schlechtes morgen oder nächster Monat oder nächstes Jahr nicht machen.
Future human conduct can not be predicted with anything even close to what could be called accuracy, and nobody can prove he or she isn't going to do something bad tomorrow or next month or next year.
ParaCrawl v7.1

Google gibt einen Kalender, mit einem Link der “nächster Monat” sagt, als Beispiel an.
Google gives the example of a calendar with a “Next Month” link.
ParaCrawl v7.1

Der pakistanische Senat stimmt nächsten Monat über diese Änderung ab.
Next month the Pakistani Senate will be voting on this amendment.
Europarl v8

Eine zweite Geberkonferenz ist für nächsten Monat geplant.
A second conference is scheduled for next month.
Europarl v8

Diese findet nächsten Monat, Anfang April, in Brüssel statt.
That will take place in Brussels in early April, next month.
Europarl v8

Wir werden uns auch im nächsten Monat zur Fragestunde mit Präsident Barroso treffen.
We will also meet next month during Question Hour with President Barroso.
Europarl v8

Was hat sich nach einem Monat getan?
One month later, where do we stand?
Europarl v8