Übersetzung für "Mögliche begründung" in Englisch

Nothing further will be said at this point on the possible justification of such control criteria.

What possible justification can you have for offering my client nothing?

A possible reason for this is that in the archives, mostly Magazine articles are kept.

The case, which concerned the German delicatessen food sector, risked creating a dominant position in Germany or in part of it.

This will focus on the possible creation of a dominant position or even of collective dominance amongst the players in the carbonates markets supplying the European paper industry.

In line with its previous decisions on the UK and German market (see IP/02/968 and IP/02/1241), the Commission further focussed its investigation on the possible risk of a creation or strengthening of a collective dominant position in the market, as the transaction leads to the reduction of the big auditing firms from five to four.

After a routine, one-month review, the Commission has decided to investigate whether the deal might create or strengthen a collective dominant position between the remaining four major record companies -- Universal, SonyBMG, Warner and EMI -- in the recording market.

As to the possible creation of a collective dominant position in the markets for recorded music, there was insufficient evidence to prove that the reduction from five to four majors in itself would alter the market structure substantially enough.

In the latter case, although the concern was the potential creation ofdominance in a market on the boundary between infrastructure and e-commerce (that for portals), thesource of the concern was the parties’ control over infrastructure — the mobile networks of Vodafoneand the set-top box infrastructure of Canal+.

While the outcome of these cases was different, they all show the ECJ’s willingness to entertain the purpose of a Member State’s positive action scheme as a possible justification for its indirect discrimination.

All these factors led the Commission to entertain serious doubts as to the possible creation of a dominant position on the PP production market.

Subsequent to its preliminary inquiry, the Commission has expressed concerns in the following areas: the parties' combined market position on the markets for the provision of global telecommunications services to large multinational companies and for international carrier services, the effect of the creation of the joint venture being the possible creation or strengthening of a dominant position for certain telecommunications services in the UK; and the possible coordination effects of the proposed joint venture in the UK between ACC, a wholly owned subsidiary of AT & T, and between BTand Telewest, in which AT & T through TCI will have a jointly controlling stake.

A possible justification cited in favour of change was that the agenda is generally relatively uninteresting and that something should be done about this.

In a small number of isolated decisions, however, the boards have accepted a general reference to submissions at first instance as potentially constituting grounds for an admissible appeal (TÂ 355/86, TÂ 140/88, TÂ 216/10), but these decisions were given in special cases in which those submissions already adequately addressed the grounds underlying the contested decision.

It appears that the Federal Trade Commission is using this private business as an example and potential justification of their on-going rule making and regulation in many industry sectors and categories.

In a small number of isolated decisions, however, the boards have accepted a general reference to submissions at first instance as potentially constituting grounds for an admissible appeal (T 355/86, T 140/88), but these decisions were given in special cases in which those submissions already adequately addressed the grounds underlying the contested decision.

The purpose of collecting data is the selection of applicants for the potential creation of an employment relationship.

Abridged justification is possible in individual cases.

Verification of the description and justification of possible adjustments beyond the provisions of the International Accounting Standards;

It is further possible to grant an "exemption" from the assessment, giving the reasons.

Possible areas of research are based on the main research areas of the Department of Physics and the special offer of the professors.

I thought it both important and instructive, however, despite some of the pessimistic discussions that we have heard in recent days, to emphasise the positive aspects: the progress in ratifying international pacts, the creation or approval of the statute of an International Criminal Court, which, despite its limitations, opens the door to creating an international legal order, and last but not least the strength of democratic public opinion, of a universal opinion going beyond national frontiers and capable of defending and often imposing the fundamental principles that we fight for here.

Once they have concluded the credit contract, consumers will be able to withdraw from the credit without having to give any reason and without any charge.