Übersetzung für "Mussten leider feststellen" in Englisch

Unfortunately we had to find out, most have died within the last years.

Unfortunately we had to state that the shared hopes of all participants at that time had not been fulfilled.

We discovered that nearly every download portal contained at least one or more PUP.

However, during and after the Olympic Games, we, unfortunately, had to admit that there was no improvement, but rather a worsening of the human rights situation.

Unfortunately, we have been forced to note that both the Commission's proposal and Mr Papadimoulis' report make explicit reference to military resources having to be available for civil protection activities.

However, we find that measures have been introduced which are impossible for citizens to comply with.

Mr. Schulz, we check each applicant's police record. Unfortunately we found that you were convicted of a serious offence.

Unfortunately, we realized that we had problems with our contact form for a long time. Therefore your request did not reach us.

To our disappointment we had to find out that day-visitors are only allowed in the dense bush and not in the area around the Mwaleshi river.

And unfortunately we had to find out that our site is situated just above a secret fortress of Nurrti.

Eventually we attracted by the idea of a solution heading towards a "PaaS" application platform (very much DevOps-oriented), but we unfortunately had to conclude that this solution was not yet mature enough for our needs.

Unfortunately we had to experience that the Irish authority does not process complaints brought before it concerning access requests at Facebook.

Unfortunately we determined that many characters, that had their skills manipulated by the Gamemaster Team, have become faulty for techical reasons.

We were sorry to state that in all three countries a growing change in values and decline in values is manifest.

Unfortunately we had to discover that a new phishing email using our company name is in circulation.

Perhaps you already have a dog and have found your allergy is a problem.

Unfortunately, we discovered that no detailed manual was included – neither in digital form on CD nor in hard copy.

After we quickly went to Australia Zoo in the morning - our original destination - we realised that this whole thing is a little bit to expensive.

However we were to discover that it is very difficult to see even one macaw flying during the day, let alone observe them feeding.

We were driving along with the car but had to find out we won't get far like that.

Through our experiences with some of the big organizations, we realized that a lot of the money paid does not arrive where it is most needed.

After initial radio contact we realised that our flight plan was unfortunately not in the Canadian system, i.e.

Incidentally, we unfortunately also had to note that, at least in the pre-release version of macOS 10.14, the approvals also do not work properly if the applications support the dark design.

Unfortunately, we discovered she was suffering from the Sticker tumor, which is a transmissible venereal tumor.