Übersetzung für "Muss bezahlt werden" in Englisch

Muss dies alles bezahlt werden oder nicht?
Does this or does this not all have to be paid for?
Europarl v8
An der gesamten Nordschleife muss kein Eintrittspreis bezahlt werden.
Around the whole Nordschleife no entrance fee is raised.
Wikipedia v1.0
Und das restliche Geld muss in Gold bezahlt werden.
And the rest of the funds must be paid in gold.
OpenSubtitles v2018
Dafür muss ein Preis bezahlt werden, Oliver.
There's a price to be paid for that, Oliver.
OpenSubtitles v2018
In drei Monaten muss diese Anleihe bezahlt werden.
This promissory note must paid off in three months.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr lieb von dir, aber es muss auch bezahlt werden.
It's really sweet, but at some point they gotta pay for 'em.
OpenSubtitles v2018
Alter, Alter, schau, ich muss bezahlt werden, okay?
Dude, dude, look, look, look. I need to get paid, okay?
OpenSubtitles v2018
Es muss sofort bezahlt werden, Woche für Woche.
It's gonna have to be pay as you go, week to week.
OpenSubtitles v2018
Patty, Richard muss bezahlt werden.
Patty, Richard has to be paid.
OpenSubtitles v2018
Was man hat fertigen lassen, muss bezahlt werden, Richard!
What you can customize, be paid must, Richard!
OpenSubtitles v2018
Hardware muss bezahlt werden aber Software ist etwas zum weitergeben.
Hardware must be paid for but software is something to share.
OpenSubtitles v2018
Die Frau mit der Geburtstagstorte ist hier und muss bezahlt werden.
The woman with the birthday cake is here and she needs to be paid.
OpenSubtitles v2018
Die Studiengebühr muss bis Freitag bezahlt werden, also...
The deadline for the tuition is Friday, so...
OpenSubtitles v2018
Schießen Sie ihm in die Kniescheibe, die Schuld muss bezahlt werden.
Shoot him in the kneecap. The debt has to be paid.
OpenSubtitles v2018
Zum Ersten: Der Schaden muss bezahlt werden.
First, the damage must be paid for.
OpenSubtitles v2018
Am Eingang muss ein Eintritt bezahlt werden.
Admission at the entrance must be paid.
WikiMatrix v1
Ich liebe diesen Job, aber ich muss bezahlt werden.
I mean, I love this job, but I have to get paid.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen das Gas bezahlen - alles muss bezahlt werden.
They have to buy gas - everything must be paid for.
OpenSubtitles v2018
Oh, nicht für alles im Leben muss doch bezahlt werden!
Not everything in life must be paid for.
OpenSubtitles v2018
Die End Rechnung muss am Anreisetag bezahlt werden.
The balance has to be paid on the arrival day.
CCAligned v1
Für "Kinder" Fahrt GRATIS, Fondue muss im Zug bezahlt werden.
Children - travel free, the fondue must be paid for on the train.
ParaCrawl v7.1
Die Kaution muss per Kreditkarte bezahlt werden.
The deposit must be paid by card.
ParaCrawl v7.1
Eintritt muss vor Ort bezahlt werden.
Ticket to be purchased on spot.
CCAligned v1
Jede Bestellung muss im Voraus bezahlt werden (die Erste über Banküberweisung)
Each order has to be paid in advance (the first one via bank transfer)
CCAligned v1
Parkplatz ist verfügbar an nahegelegenem Standort und es muss zusätzlich bezahlt werden.
Parking is available on a nearby location and it has to be paid additionally.
CCAligned v1
Der Restbetrag (70%) muss am Ankunftstag bezahlt werden.
The rest (70%) will be paid on the day of arrival.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

muss nicht bezahlt werden muss werden bezahlt werden muss werden bezahlt
werden muss werden werden muss bezahlt werden muss übernommen werden
bezahlt werden muss abgelehnt werden