Übersetzung für "Muessen weg" in Englisch

Vater: (Echo), muessen Sie einen Weg herauszufinden.
FATHER: (ECHOING) You have to figure a way out.
OpenSubtitles v2018

Also wenn Sie mehr Geld durch Backgammon machen wollen, dann muessen Sie einen Weg finden um Ihr Backgammonniveau voranzubringen, damit Sie sich selbstsicherer vor das Spielen Ihrer Spiele fühlen können, während Sie sich an Geld festlegen.
Backgammon skill will help you make more money from the game. So if you want to make more money with backgammon, one way to do it would be to find a way to advance your backgammon level so that you can feel more confident before playing your games while committing to money.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie erstmal Ihr Video erstellt haben, und Sie Daten verfolgt haben, so ist der naechste Video E-Mail Marketing Schritt der, dass Sie das zweite Video erstellen muessen und Sie muessen nach einem Weg finden, Ihre Video-Werte zu organisieren und dieses durch ein robustes CMS, welches Benchmark anbietet:
Once you’ve created your video and tracked data, the next video email marketing step is creating video number two and finding a way to organize your video assets through a robust CMS, which Benchmark offers:
ParaCrawl v7.1

Deshalb kann es angesichts der eben beschriebenen Entwicklungen in meinen Augen nur eine vernuenftige Leitlinie fuer die Zukunft geben: Wir muessen den Weg, den wir mit den Reformen von 1992 begonnen haben, konsequent weiterverfolgen, ihn vertiefen und erweitern, wo immer dies noetig und moeglich ist.
In view of what I have just described in my opinion there is only one way ahead in the future: we must continue along the trail blazed with the 1992 reforms, while deepening and expanding it wherever necessary and possible.
TildeMODEL v2018

Ihr Weg muesse finster und schluepfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
ParaCrawl v7.1