Übersetzung für "Morgens und abends" in Englisch

Morgens und abends verkehren einzelne Züge nach Arth-Goldau und Romanshorn.
In the morning and in the evening SOB operates to Arth-Goldau and Romanshorn.
Wikipedia v1.0

Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,
Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Tanzil v1

Und sie haben darin ihre Versorgung morgens und abends.
There they shall have their provision at dawn and evening.
Tanzil v1

Das Feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden.
Fire, to which they are exposed morning and evening.
Tanzil v1

Und sie haben darin ihren Unterhalt morgens und abends.
They will be greeted (by the angels) with "Peace be with you," and they will receive their sustenance both in the mornings and evenings.
Tanzil v1

Sie werden ihm morgens und abends ausgesetzt.
They will be exposed to it morning and evening.
Tanzil v1

Und ihnen ist ihre Versorgung darin morgens und abends gesichert!
Therein they will have their provision morning and evening.
Tanzil v1

Nehmen Sie Efexor jeden Tag etwa zur gleichen Zeit morgens und abends ein.
Take Efexor at approximately the same time each day, in the morning and in the evening.
EMEA v3

B. morgens und abends) als orale Initialdosis verabreicht werden.
In paediatric patients converted to< Invented name >, an initial oral dose of 0.20 - 0.30 mg/kg/day should be administered in two divided doses (e.g. morning and evening).
EMEA v3

Nehmen Sie eine Schmelztablette morgens und eine Schmelztablette abends ein.
Take one orodispersible tablet in the morning and one orodispersible tablet in the evening.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie eine Kapsel morgens und eine Kapsel abends ein.
Take one capsule in the morning and one capsule at night.
ELRC_2682 v1

Exelon soll zweimal täglich mit Mahlzeiten (morgens und abends) eingenommen werden.
You should take Exelon twice a day with food (in the morning and evening).
EMEA v3

Inovelon-Filmtabletten sollten zweimal täglich, morgens und abends, mit Wasser eingenommen werden.
Inovelon tablets must be taken twice daily with water, in the morning and in the evening.
EMEA v3

Nehmen Sie Uptravi einmal morgens und einmal abends ein;
Take Uptravi once in the morning and once in the evening, about 12 hours apart.
ELRC_2682 v1

Nach Möglichkeit sollten Sie eine Dosis morgens und eine Dosis abends einnehmen.
Preferably take one dose in the morning and one in the evening.
ELRC_2682 v1