Übersetzung für "Monatlicher betrag" in Englisch
Es
wird
ein
monatlicher
Forschungsstipendien-Betrag
gewährt.
A
monthly
research
fellowship
sum
will
be
granted.
ParaCrawl v7.1
Ein
monatlicher
Betrag,
der
für
Einkäufe
im
iTunes
Store
verwendet
werden
kann.
A
monthly
credit
that
can
be
used
to
purchase
items
from
the
iTunes
Store.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeile
ist
zu
streichen,
wenn
nach
dem
Recht
des
aushelfenden
Trägers
ein
monatlicher
Betrag
der
Leistung
wegen
Arbeitslosigkeit
nicht
vorgesehen
ist.
Delete
this
line
where
no
monthly
amount
is
provided
for
in
respect
of
unemployment
benefits
by
the
legislation
applied
by
the
institution
providing
the
benefits
on
behalf
of
the
other
institution.
DGT v2019
Da
die
Vermögenssteuer
als
fester
monatlicher
Betrag
festgelegt
war,
wurden
die
Steuereinnahmen
einfach
durch
die
Aufteilung
des
Jahres
in
18
(und
später
sogar
20
Fiskalmonate)
erhöht.
The
property
tax
was
set
as
a
fixed
monthly
sum,
but
tax
revenues
were
increased
by
simply
dividing
the
year
into
18
(and
later
even
20
fiscal
months).
Wikipedia v1.0
Monatlicher
Betrag
in
Höhe
der
folgenden
Prozentanteile
vom
Lohn
entsprechend
Gruppe
1
des
ACTV*:
20%
bei
einer
Behinderung,
die
keine
ständige
Pflege
erfordert.
Monthly
amount
equal
to
the
following
percentages
of
the
salary
corresponding
to
class
lofACTV*:
20%
in
the
case
of
disablement
which
doesn't
require
constant
assistance.
EUbookshop v2
Ein
monatlicher
Betrag
von
S
11.500
(ECU
879),
bei
Rentenempfängern
von
S
9.600
(ECU
734)
ist
steuerfrei.
A
monthly
amount
of
S
11,500
(ECU
879)
(S
9,600
(ECU
734)
for
pensioners)
is
not
subject
to
taxation.
EUbookshop v2
Zur
Deckung
anfallender
Reisekosten
und
projektbezogener
Sachausgaben
(Verbrauchsmittel)
wird
ein
monatlicher
Betrag
von
103.-
Euro
zusätzlich
zum
Stipendium
gezahlt.
To
cover
travel
expenses
and
project-related
material
expenses
(consumables),
a
monthly
payment
of
€103
is
made
in
addition
to
the
scholarship.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
zahlt
den
einzelnen
(und
/
oder
Angehörigen
Anspruch)
ein
monatlicher
Betrag
bis
zum
Tod.
This
company
will
pay
the
individual
(and/or
entitled
dependents)
a
monthly
amount
until
death.
ParaCrawl v7.1
Der
Tracker
mit
der
von
Vodafone
bereit
gestellten
SIM-Karte,
mit
den
Sensoren
und
dem
GPS-Empfänger
kann
zu
einem
Preis
von
30
Tausend
Forint
erworben
werden,
für
den
dann
je
nach
Abonnement
ein
monatlicher
Betrag
von
1700
bis
2700
Forint
zu
zahlen
ist.
The
tracker
containing
the
Vodafone
SIM
card,
the
sensors
and
the
GPS
device
can
be
purchased
for
HUF
30,000,
and
thereafter,
a
monthly
fee
of
between
HUF
1700
and
HUF
2700
is
payable
depending
on
the
subscription
package
chosen.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
erneuter
Forschungsaufenthalte
bis
zu
3
Monaten
(vgl.
Richtlinien
C.1.2.)
wird
ein
monatlicher
Forschungsstipendien-Betrag
gewährt.
For
research
stays
of
up
to
3
months,
a
monthly
research
fellowship
sum
will
be
granted
(cf.
guidelines
C.1.2.).
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
sei
gepfändet
und
werde
in
wenigen
Tagen
versteigert,
die
Geschäftsräume
zum
30.
April
1939
gekündigt,
"außerdem
ist
den
Eheleuten
Moses
mit
Genehmigung
der
Behörde
ein
monatlicher
Betrag
von
RM
200
ausgekehrt".
The
car
had
also
been
impounded
and
was
to
be
auctioned
off
within
a
few
days,
notice
of
termination
had
been
given
for
the
store
premises
as
of
30
Apr.
1939,
and
"furthermore,
with
the
approval
of
the
authority,
a
monthly
sum
of
200
RM
has
been
paid
out
to
the
Moses
couple."
ParaCrawl v7.1