Übersetzung für "Monatliche verrechnung" in Englisch
Keine
Investition
in
teure
Hardware,
bezahlen
Sie
nur,
was
Sie
tatsächlich
nutzen
(monatliche
Verrechnung)
No
investment
in
expensive
hardware;
you
only
pay
for
what
you
actually
use
(monthly
billing)
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Bargeld
abhebungen
sind
ebenfalls
bis
zur
monatlichen
Verrechnung
zinsfrei.
By
the
way:
cash
withdrawals
are
also
interest-free
until
the
monthly
billing.
ParaCrawl v7.1
Das
Girokonto
dient
lediglich
der
monatlichen
Verrechnung
der
Kreditkarte.
The
current
account
is
only
for
the
monthly
billing
of
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Monat
wird
die
Verrechnung
der
erbrachten
Dienstleistungen
nach
den
im
Voraus
vereinbarten
Tarifen
durchgeführt.
Invoicing
of
the
services
rendered
will
be
performed
on
a
monthly
basis
and
according
to
fixed
prices
agreed
upon
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Projekten
mit
spezifischen
Anforderungen
arbeiten
wir
für
gewöhnlich
mit
einem
vorab
definierten
Gesamtbudget
und
einer
monatlichen
Verrechnung.
On
larger
projects
with
specific
demands,
we
usually
work
with
a
pre-defined
overall
budget
and
invoice
monthly.
CCAligned v1
Bei
größeren
Projekten
mit
spezifischen
Anforderungen
arbeiten
wir
normalerweise
mit
einem
vorab
definierten
Budget
und
einer
monatlichen
Verrechnung
der
Aufwände.
On
larger
projects
with
specific
demands,
we
usually
work
with
a
pre-defined
overall
budget
and
invoice
monthly.
CCAligned v1
Die
Mindestlaufzeit
des
Vertrages
beginnt
in
diesen
Fällen
mit
dem
ersten
Monat
der
Verrechnung
(Verrechnungsbeginn).
The
minimum
term
of
the
contract
shall
in
such
cases
only
begin
with
the
first
month
of
billing
(commencement
date
of
billing).
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlungsverzug
ist
die
CMA
berechtigt,
monatliche
Mahngebühren
von
€
7,50
und
Zinsen
in
der
Höhe
von
1
%
per
Monat
zu
verrechnen,
mindestens
jedoch
€
2.-
an
Zinsen.
With
delayed
payment
the
CMA
is
entitled
to
monthly
collection
fees
of
€
7.50
und
interest
in
the
amount
of
1%
per
month,
but
at
least
€
2.
in
interest.
ParaCrawl v7.1