Übersetzung für "Monat in folge" in Englisch

Die Unternehmen bauten deshalb den siebenten Monat in Folge Stellen ab.
That is why companies have cut back jobs for the seventh month in a row.
WMT-News v2019

Der Hauptrefinanzierungssatz lag im dritten Monat in Folge bei 3%.
The European Central Bank left its key interest rate unchanged in March: the main refinancing rate stayed at 3% for the third month running.
EUbookshop v2

Damit verringerte sich die Aktivität des europäischen Baugewerbes den fünften Monat in Folge.
This decline in activity was the fifth consecutive month that activity in the EU construction industry reported negative values.
EUbookshop v2

Japan den achtzehnten Monat in Folge zurückging.
Japan for the eighteenth consecutive month.
EUbookshop v2

Belgien im vierten Monat in Folge positiv ausfiel.
Turning attention to more recent developments, as industrial production that was well below the EU measured by the seasonally adjusted change in the average.
EUbookshop v2

Damit sanken die Erzeugerpreise in Europa den dritten Monat in Folge.
Table 1 .2 in decline in Europe.
EUbookshop v2

Monat in Folge, in dem der Verbraucherpreisindex dieselbe Wachstumsrate aufwies.
Consumer price inflation temained at a constant level in September 1995, rising by 3­1% on an annual basis ­ this was the third successive month that the CPI had displayed the same rate of growth.
EUbookshop v2

Bis April ist der neunzehnten Monat in Folge, die im passiven endet.
Through April is the nineteenth consecutive month that ends in liabilities.
ParaCrawl v7.1

Firefox hielt den vierten Monat in Folge stabil.
Firefox held steady for the fourth month in a row.
ParaCrawl v7.1

Im Januar kombinierten Vermögenswerte stiegen ihre zweite Monat in Folge.
In January, their combined assets rose a second straight month.
ParaCrawl v7.1

Der dritte Monat in Folge innerhalb des Qualifikationszeitraumes bestimmt die Qualifikation.
The third consecutive month within the qualification period will determine eligibility.
ParaCrawl v7.1

Der Bank Austria Konjunkturindikator ist im Juli den dritten Monat in Folge gestiegen.
The Bank Austria Business Indicator rose for the third month in a row in July.
ParaCrawl v7.1

Damit wurde die EZB-Schwelle von 2 Prozent den fünften Monat in Folge überschritten.
As a result, the ECB's 2 per cent inflation ceiling was exceeded for the fifth month in succession.
ParaCrawl v7.1

Durch April ist der neunzehnten Monat in Folge, die in Schulden endet.
Through April is the nineteenth consecutive month that ends in liabilities.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der fünfte Monat in Folge mit niedrigeren Suchanfragen.
This is the fifth consecutive month of lower search queries.
ParaCrawl v7.1

Die Befragungsteilnehmer hoben ihre Geschäftserwartungen den dritten Monat in Folge an.
The survey respondents reported more favourable business expectations for the third month in a row.
ParaCrawl v7.1

Der Indikator zeigt nun bereits den dritten Monat in Folge nach oben.
The indicator has now been pointing upwards for the third consecutive month.
ParaCrawl v7.1

Den zweiten Monat in Folge werden im Sektor nun bereits neue Jobs geschaffen.
New jobs are created in the sector for the second month in succession already.
ParaCrawl v7.1

Der Gesamtindex verbesserte sich im zweiten Monat in Folge.
The overall index improved for the second month running.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl der Arbeitslosen ist nunmehr im zwölften Monat in Folge saisonbereinigt gesunken.
The seasonally adjusted jobless total has now fallen for the twelfth month in a row.
ParaCrawl v7.1

Der Februar war somit bereits der vierte Monat in Folge mit steigenden Zulassungszahlen.
February was therefore already the fourth month in succession with increasing registration figures.
ParaCrawl v7.1

Der Dezember ist der vierte "zu warme" Monat in Folge.
December is the fourth "too cold" month in a row.
ParaCrawl v7.1

Den siebten Monat in Folge ist Österreichs Industrie im Aufwind.
For the seventh month in succession, Austrian industry is on the up.
ParaCrawl v7.1

Es war der dritte Monat in Folge Verbesserung.
It was the third consecutive month of improvement.
ParaCrawl v7.1

Damit steigen die Zulassungszahlen den vierten Monat in Folge.
This was the fourth consecutive month of rising new car registrations.
ParaCrawl v7.1