Übersetzung für "Mobile anwendungen" in Englisch

Diese Richtlinie gilt nicht für folgende Websites und mobile Anwendungen:
In order to improve the functioning of the internal market, this Directive aims to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the accessibility requirements of the websites and mobile applications of public sector bodies, thereby enabling those websites and mobile applications to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.
DGT v2019

Durch die Übernahme wird Hitachi zum führenden Anbieter von Festplatten für mobile Anwendungen.
As a result of the transaction, Hitachi will have a leading position in HDDs for mobile applications.
TildeMODEL v2018

Die erfindungsgemäße Reaktoreinheit kann insbesondere in einem PEM-Brennstoffzellensystem für mobile Anwendungen eingesetzt werden.
The reactor unit of the present invention can be used especially in a PEM fuel cell system for mobile applications.
EuroPat v2

Dieses schließt sowohl stationäre als auch mobile Anwendungen ein.
This includes both stationary and mobile applications.
EuroPat v2

Auch mobile Anwendungen werden, insbesondere in Amerika, diskutiert.
In the U.S., mobile applications are particularly discussed.
EuroPat v2

Wenn wir an mobile Anwendungen denken kommen Sicherheitsbedenken mit ins Spiel.
When we think about the mobile environment, security concerns are coming into play.
QED v2.0a

Für mobile Anwendungen ist die Polymerelektrolyt-Membran-Brennstoffzelle (PEM) von besonderem Interesse.
The polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cell is of particular interest for mobile applications.
EuroPat v2

Burda Wireless ist ein Kommunikationsdienstleister rund um mobile Anwendungen und mobile Medien.
Burda Wireless is a communication provider of mobile applications and mobile media.
ParaCrawl v7.1

Fohhn entwickelt und baut professionelle Beschallungssysteme für mobile Anwendungen und Festinstallationen.
Fohhn develops and builds professional sound systems for mobile applications and fixed installations.
CCAligned v1

Aufgrund steigender Nachfrage stehen mobile Anwendungen mehr und mehr im Fokus verschiedenster Anbieter.
By virtue of raised demand, mobile applications are in focus of various providers.
CCAligned v1

Lassen Sie uns gemeinsam mobile Anwendungen der Zukunft entwickeln!
Develop the future mobile applications together
CCAligned v1

Wir bieten direkten Zugang zum System (auch über mobile Anwendungen).
We offer direct access to the system (also via mobile applications).
CCAligned v1

In diesem Monat in dieser Spalte angezeigt Grundierung auf Web-Services für mobile Anwendungen.
This month in this column appears primer on Web-services for mobile applications.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung optional erhältlicher Geräterollen ermöglicht mobile Anwendungen.
Using the optionally available castors allows mobile applications.
ParaCrawl v7.1

Auf Position gebracht: Drehgeber für mobile Anwendungen.
Positioned: encoders for mobile applications.
ParaCrawl v7.1

Base – Base hat mobile Anwendungen für Android und iPhone.
Base - Base has mobile applications for Android and iPhones.
ParaCrawl v7.1

Auch im Bereich der Sicherheitstechnik sind mobile Anwendungen inzwischen nicht mehr wegzudenken.
Mobile applications in the security technology area can also no longer be ignored.
ParaCrawl v7.1

Der Bedarf an elektrischen Antrieben für mobile Anwendungen steigt ständig.
The demand for electric drives for mobile applications is constantly increasing.
ParaCrawl v7.1

Mobile Anwendungen werden hauptsächlich für Smartphones, Tablets und andere Handgeräte entwickelt.
Mobile apps are mostly designed to run on smartphones, tablets and other handheld devices.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen entwickelt mobile Anwendungen und errichtet komplette Mobile-Shops für E-Commerce-Händler.
It develops mobile applications for its customers and builds mobile shops for e-commerce retailers.
ParaCrawl v7.1

Die Seite ist jetzt auch für mobile Nutzer als mobile Anwendungen.
The site is now available for mobile users as mobile apps.
ParaCrawl v7.1

Überall dreht sich alles um mobile Anwendungen.
Everywhere, people are turning to mobile first.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird IoT-fähige Geräte und gamifizierte mobile Anwendungen verwenden.
The project will use IoT-enabled devices and gamified mobile applications.
ParaCrawl v7.1

Mobile Computing-Anwendungen auf Tablets und Smartphones sind Beispiele hierfür inklusive der dazugehörigen Apps.
Mobile computing programs on tablets and smartphones are examples of this, along with their apps.
ParaCrawl v7.1

Mobile telemedizinische Anwendungen können deshalb mit neuen Echtzeiteigenschaften genutzt werden.
The existing mobile telemedicine applications can be used with new real-time features.
ParaCrawl v7.1

Aber wie viele Web-Entwickler verpasste ich dann den Sprung in Richtung mobile Anwendungen.
But like many web developers, I missed the boat on mobile.
ParaCrawl v7.1

Im Fokus der Wissenschaftler stehen derzeit mobile Anwendungen für Android-Smartphones.
The scientists currently focus on mobile applications for Android smartphones.
ParaCrawl v7.1