Übersetzung für "Mittlere reife" in Englisch
Nach
drei
Jahren
wechselte
er
nach
Weilburg
und
machte
dort
die
mittlere
Reife.
After
three
years
he
changed
to
Weilburg,
where
he
received
the
mittlere
Reife.
Wikipedia v1.0
Mein
Sohn,
du
hast
die
"Mittlere
Reife".
My
son,
you
have
"Mittlere
Reife"
(=
secondary
school
level)
OpenSubtitles v2018
Cïabriele
machte
nach
ihrem
Schulabschluß
(Mittlere
Reife)
eine
Ausbildung
zur
Rechtsanwaltsgehilfin.
Julie
has
a
diploma
in
business
studies
(O-level)
and
studied
politics
and
economics
(A-Ievel)
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Ijabriele
machte
nach
ihrem
Schulabschluß
(Mittlere
Reife)
eine
Ausbildung
zur
Rechtsanwaltsgehilfin.
Julie
has
a
diploma
in
business
studies
(O-level)
and
studied
politics
and
economics
(?-level)
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Sie
brauchen
sowieso
für
die
meiste
Arbeit
hier
höchstens
die
Mittlere
Reife.
Most
of
the
work
here
only
needs
about
two
O-levels,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Ausbildung
setzen
wir
die
Mittlere
Reife
voraus.
We
require
a
secondary
school
diploma
for
this
training
program.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Jahren
werden
die
ersten
Schülerinnen
ihr
Mittlere
Reife
ablegen
können.
In
three
years
the
first
students
will
be
able
to
take
their
secondary
school
leaving
certificate.
ParaCrawl v7.1
Fast
10%
der
Arbeitslosen
hat
die
mittlere
Reife
und
11%
Hochschulausbildung.
Nearly
11%
has
general
secondary
education,
and
10%
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mindestens
die
Mittlere
Reife
(Realschulabschluss)
You
have
at
least
secondary
school
education
level
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
IB-Äquivalent
des
GCSE
im
britischen
System
oder
Mittlere
Reife
im
deutschen
System.
This
is
the
IB
equivalent
of
the
GCSE
in
the
British
system
or
Mittlere
Reife
in
the
German
system.
WikiMatrix v1
Alle
Anforderungen
an
die
Mittlere
Reife
können
durch
das
MYP-Curriculum
ohne
zusätzliche
Kursarbeit
erfüllt
werden.
All
requirements
for
the
Mittlere
Reife
can
be
met
through
the
MYP
curriculum
without
additional
coursework.
WikiMatrix v1
Im
Mai
1951
erhielt
die
Schule
das
Recht,
die
Mittlere
Reife
zu
vergeben.
In
May
1951
it
was
given
the
right
to
hold
mittlere
Reife
examinations.
WikiMatrix v1
Deshalb
möchte
ich
auf
die
Notwendigkeit
besonderer
Zielvorgaben
verweisen,
damit
auch
Personen
Zugang
zum
lebenslangen
Lernen
erhalten,
die
ihre
mittlere
Reife
nicht
abgelegt
haben,
die
ohne
Bildung
sind,
die
spezielle
Bedürfnisse
und
Lernschwierigkeiten
haben
oder
sozial
schwach
gestellt
sind.
For
that
reason
I
wish
to
emphasise
the
need
for
setting
special
targets
so
that
the
provision
of
lifelong
learning
can
be
made
to
include
people
who
failed
to
finish
their
secondary
education,
are
untrained,
have
special
needs
and
learning
difficulties,
or
who
are
socially
underprivileged.
Europarl v8
Die
Regionale
Schule
oder
Regionalschule
ist
eine
Schulart
in
Deutschland,
in
der
nach
Klasse
9
die
Berufsreife
und
nach
Klasse
10
die
mittlere
Reife
erworben
werden
kann.
In
Germany,
a
Regionale
Schule
or
Regionalschule
(English:
"regional
school")
is
a
secondary
school
that
allows
attaining
the
graduation
of
Berufsreife
(after
nine
years)
or
Mittlere
Reife
(after
ten
years).
WikiMatrix v1