Übersetzung für "Mittelwert gebildet" in Englisch
Der
Strich
bedeutet,
daß
der
zeitliche
Mittelwert
gebildet
wird.
The
bar
denotes
that
the
time
average
value
is
evaluated.
EuroPat v2
In
der
Tastspeichereinheit
17
wird
aus
den
beiden
Messignalen
ein
Mittelwert
gebildet.
A
mean
value
is
formed
from
the
two
measuring
signals
in
the
sample-and-hold
unit
or
circuit
17.
EuroPat v2
Aus
dem
Intervall
J
3
wird
ein
weiterer
Mittelwert
gebildet.
A
further
mean
value
M3
is
derived
from
the
interval
J3.
EuroPat v2
Bei
jeder
Konzentration
wurden
mindestens
zwei
Versuche
angesetzt
und
ein
Mittelwert
gebildet.
At
least
two
experiments
were
run
for
each
concentration
and
an
average
was
formed.
EuroPat v2
Die
Messung
wird
4mal
wiederholt
und
aus
den
5
Messungen
der
Mittelwert
gebildet.
The
measurement
is
repeated
4
times,
and
the
average
value
of
the
5
measurements
is
determined.
EuroPat v2
Die
Punktzahl
wird
addiert
und
ein
Mittelwert
(x)
gebildet.
The
corresponding
points
are
added
and
an
average
value
(x)
is
calculated.
EuroPat v2
Bei
jeder
Konzentration
wurden
mindestens
zwei
Versuche
durchgeführt
und
ein
Mittelwert
gebildet.
At
least
two
experiments
were
run
for
each
concentration,
and
an
average
was
formed.
EuroPat v2
Durch
den
Addierer
14
wird
der
Mittelwert
der
Speicherinhalte
gebildet.
The
average
value
of
the
cell
contents
is
formed
by
the
adder
14.
EuroPat v2
Aus
den
übriggebliebenen
Steigungswerten
wird
ein
neuer
Mittelwert
gebildet.
A
new
average
slope
value
is
formed
from
the
remaining
slope
values.
EuroPat v2
Aus
sechs
Messungen
wird
der
Mittelwert
gebildet.
The
mean
is
formed
from
six
measurements.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
ein
gleitender
Mittelwert
gebildet,
der
starke
Pegelschwankungen
glättet.
In
this
manner,
a
moving
average
is
formed
which
smooths
strong
level
fluctuations.
EuroPat v2
Von
den
so
ermittelten
Werten
wurde
der
Mittelwert
gebildet.
The
average
is
formed
from
the
values
thus
obtained.
EuroPat v2
Aus
6
Messungen
wird
der
Mittelwert
gebildet.
The
mean
of
6
measurements
is
formed.
EuroPat v2
Über
die
Anzahl
N
der
ausgewählten
Frequenzen
i
wird
ein
Mittelwert
gebildet.
A
medium
value
is
formed
with
number
N
of
the
selected
frequencies
i.
EuroPat v2
Aus
den
5
Meßwerten
wurde
der
Mittelwert
gebildet.
The
mean
was
calculated
from
the
5
measured
values.
EuroPat v2
Ausgehend
von
diesen
Werten
wird
dann
ein
Mittelwert
gebildet.
A
mean
is
then
calculated
from
these
values.
EuroPat v2
Aus
diesen
Differenzen
wird
ein
Mittelwert
gebildet.
A
mean
is
created
from
these
differences.
EuroPat v2
Hierzu
kann
aus
dem
Meßsignal
der
Mittelwert
gebildet
werden.
To
this
end,
a
mean
value
may
be
formed
from
the
measuring
signal.
EuroPat v2
Mit
den
ermittelten
Werten
wird
ein
arithmetischer
Mittelwert
gebildet.
An
arithmetic
mean
is
formed
from
the
values
determined.
EuroPat v2
Aus
den
ermittelten
Werten
wird
ein
arithmetischer
Mittelwert
gebildet.
An
arithmetic
mean
is
formed
from
the
values
determined.
EuroPat v2
Aus
25
Strängen
wurde
der
Mittelwert
gebildet.
The
mean
of
25
extrudates
was
formed.
EuroPat v2
Pro
Versuch
wurden
fünf
Prüfplättchen
eingesetzt
und
daraus
der
Mittelwert
gebildet.
In
each
test
five
test
disks
are
used,
and
the
average
is
formed
therefrom.
EuroPat v2
Dabei
wird
aus
jeweils
den
Meßwerten
zweier
Proben
ein
Mittelwert
gebildet.
A
mean
value
is
calculated
in
each
case
from
the
measured
values
of
two
samples.
EuroPat v2
Jeder
Versuch
wurde
5mal
durchgeführt
und
der
Mittelwert
gebildet.
Each
test
was
carried
out
5
times
and
the
average
value
determined.
EuroPat v2
Die
Punktzahl
wird
addiert
und
ein
Mittelwert
()
gebildet.
The
corresponding
points
are
added
and
an
average
value
(x)
is
calculated.
EuroPat v2
Aus
den
übriggebliebenden
Steigungswerten
wird
ein
neuer
Mittelwert
gebildet.
A
new
average
slope
value
is
formed
from
the
remaining
slope
values.
EuroPat v2