Übersetzung für "Gebildet haben" in Englisch
Die,
die
wir
gebildet
haben,
sind
mit
konkreten
Bedingungen
verknüpft.
Those
we
have
set
up
are
linked
to
specific
conditions.
Europarl v8
Vielleicht
sollten
wir
deutlicher
machen,
dass
wir
einen
solchen
Dienst
gebildet
haben.
Perhaps
we
should
make
it
more
visible
that
we
have
started
such
a
service.
Europarl v8
Das
Gebiet
besteht
aus
Kalksteinfelsen,
in
dem
sich
etliche
Höhlen
gebildet
haben.
The
area
is
composed
of
limestone
and
numerous
caves
are
known
to
exist
within
the
park
boundaries.
Wikipedia v1.0
Wie
sich
diese
Sternhaufen
gebildet
haben,
ist
nicht
bekannt.
Why
M31
has
such
clusters,
while
the
Milky
Way
does
not,
is
not
yet
known.
Wikipedia v1.0
Er
hält
fest,
dass
diese
beiden
Verordnungen
zusammen
ein
Maßnahmenpaket
gebildet
haben.
The
EESC
notes
that
these
two
Regulations
have
constituted
a
legal
package.
TildeMODEL v2018
Das
waren
sekundäre
Boli,
die
sich
gebildet
haben.
Those
were
secondary
boluses
starting
to
form.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
dass
sich
an
ihrer
Wirbelsäule
bereits
Metastasen
gebildet
haben.
We
think
it's
metastasized
to
her
spine.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
möglich,
dass
die
Nistrim
eine
Allianz
gebildet
haben?
Is
it
possible
the
Nistrim
have
formed
an
alliance
with
other
sects?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
sind
gebildet
und
haben
auch
Witz
und
Weisheit.
I
see
you
have
not
only
breeding
but
wit
and
sagacity.
OpenSubtitles v2018
Andere
Nachkommen
der
Einwanderer
sollen
die
herrschende
Aristokratie
der
Wasangari
gebildet
haben.
Other
descendants
are
believed
to
have
constituted
the
ruling
aristocracy
of
the
Wasangari.
Wikipedia v1.0
Nachdem
sich
die
Kristalle
gebildet
haben,
werden
sie
in
ein
Synchrotron
eingeleitet.
Once
the
crystals
are
formed,
they
are
put
into
a
synchrotron.
EUbookshop v2
Es
sollte
sich
mittlerweile
Melasse
gebildet
haben.
It
should
be
molasses
by
now.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
sich
Carbonate
gebildet
haben,
trinkst
du
es!
Then
after
you
carbonate
it,
you
drink
it!
OpenSubtitles v2018
Wiederholen,
bis
sich
vier
oder
fünf
Schichten
gebildet
haben.
Repeat
until
a
four
or
five
layers
are
formed.
CCAligned v1
Weil
wir
nicht
in
ihm
gebildet
haben.
Because
we
have
not
educated
in
it.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
könnten
die
Amphibienarten
Madagascars
u.U.
Resistenzen
gebildet
haben.
In
this
case,
Madagascar's
amphibians
may
have
developed
resistance
to
it.
ParaCrawl v7.1
In
Ägypten
gab
es
mehrere
muslimische
Extremisten,
die
Terrorgruppen
gebildet
haben.
In
Egypt,
there
have
been
several
Muslim
extremists
who
have
formed
terrorist
groups.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Krusten
gebildet
haben,
werden
warme
Umschläge
sie
weicher.
If
crusts
have
formed,
warm
compresses
will
soften
them.
ParaCrawl v7.1
Er
wirkt
sehr
unruhig
und
es
scheint
eine
zweite
Kante
gebildet
zu
haben.
It
looks
a
bit
unquiet
and
it
seems
to
have
a
second
edge.
ParaCrawl v7.1