Übersetzung für "Mitte märz" in Englisch

Mitte März hatte die Kommission dem Rat ein Verhandlungsmandat vorgeschlagen.
By mid-March the Commission had proposed a negotiation mandate to the Council.
Europarl v8
Die vorbereitenden Arbeiten zum Kodex waren bis Mitte März schon sehr weit vorangeschritten.
The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Europarl v8
Ab Mitte März wird die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU tagen.
The ACP/EU Joint Parliamentary Assembly will take place as of mid-March.
Europarl v8
Mitte März wurden die ersten so genannten 'Verräter' inhaftiert.
The first so-called 'traitors' were picked up in mid-March.
Europarl v8
Unser Parlament hat nicht reagiert, und seine Leiche wurde Mitte März gefunden.
Parliament did not react and his body was found in mid-March.
Europarl v8
Mitte März 2008 überschritt die Einwohnerzahl die 10.000er Marke.
In mid-March 2008, the population figure broke the 10,000 mark.
Wikipedia v1.0
Die Außenaufnahmen wurden bis Mitte März 1942 in Berlin und in Rom gedreht.
The exterior scenes had been filmed in Berlin and Rome by the middle of March 1942.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division betraut, die er bis Mitte März 1943 führte.
On 15 March 1943 he was relieved and placed on the reserve list of generals.
Wikipedia v1.0
Mitte März 2012 hat Diaw sich mit den Bobcats auf eine Vertragsauflösung geeinigt.
On March 21, 2012, Diaw was waived by the Bobcats.
Wikipedia v1.0
Mitte März 2014 wurde durch die Muttergesellschaft Mesa Airlines bekanntgegeben, dass go!
In June 2012, Mesa began the process of dropping the "go!
Wikipedia v1.0
Mitte März 2004 rutschten dann nochmals rund 10.000 m³ ins Meer.
In mid-March 2004 another 10,000 m³ collapsed into the sea.
Wikipedia v1.0
Seit Mitte März 2005 erschien sie im Kleinformat.
Since the middle of March 2005, it has appeared in tabloid format.
Wikipedia v1.0
Die Skisaison dauert von Dezember bis Mitte März.
The mountain skiing season starts in December and lasts until mid of March.
Wikipedia v1.0
Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Nisan Mitte März.
Nisan usually falls in March–April on the Gregorian calendar.
Wikipedia v1.0
Seit Mitte März 2017 wurden in den Vereinigten Staaten keine weiteren HPAI-Ausbrüche festgestellt.
Since mid-March 2017, no further outbreaks of HPAI have been detected in the United States.
DGT v2019
Die Konsultation wird bis Mitte März 2007 dauern.
The period of consultations will extend until the end of March 2007.
TildeMODEL v2018
Eine abschließende Entscheidung der Kommission wird Mitte März 2000 erwartet.
A final decision by the Commission is expected by mid-March 2000.
TildeMODEL v2018
Die zweite Stufe (Defizitbehebung) wurde Mitte März 2003 abgeschlossen.
The stage II -Gap plugging was completed mid-March 2003.
TildeMODEL v2018
Die nächste Verhandlungsrunde wird voraussichtlich Mitte März stattfinden.
A further round of negotiations is tentatively planned for mid-March.
TildeMODEL v2018
Der heute veröffentlichte Entwurf wird ferner Mitte März 2014 mit den Mitgliedstaaten erörtert.
The draft published today will also be discussed with Member States in mid-March 2014.
TildeMODEL v2018
Der Auswahlbildschirm wird ab Mitte März 2010 verfügbar sein.
The Choice Screen will be available from mid-March 2010.
TildeMODEL v2018
Der sogenannte Krieg im Norden begann Mitte März, mit der Biskaya-Kampagne.
The "War in the North" began in mid-March, with the Biscay Campaign.
WikiMatrix v1
Bis Mitte März operierte sie in den Gewässern vor Saipan und Iwo Jima.
By mid-February they were sailing past Saipan headed for Iwo Jima.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

März Mitte deutschland mitte am märz
region mitte 7. märz bis mitte märz ab mitte märz
von märz an