Übersetzung für "Mittag essen gehen" in Englisch
Okay,
ich
werde
Mittag
essen
gehen.
Okay,
I'm
gonna
grab
lunch.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
nachher
mit
mir
Mittag
essen
gehen?
Do
you
want
to
have
lunch
later?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
heute
Mittag
bei
Subway
essen
gehen.
Because
I
was
thinking
I
might
want
Quiznos
for
lunch
today.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
zusammen
Mittag
essen
gehen?
Father,
can
i
eat
the
lunch
with
the
elder
sister?
Can?
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
morgen
Mittag
essen
gehen?
I
thought
that
we
might
have
lunch
together
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
heute
Mittag
essen
gehen?
You,
uh...
wanna
meet
me
for
lunch
later?
Or-
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
morgen
Mittag
zusammen
essen
gehen,
ok?
Why
don't
we
have
lunch
tomorrow,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
nicht
mit
uns
Mittag
essen
gehen?
Won't
you
go
out
to
lunch
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
in
Split
Mittag
oder
Abend
essen
gehen?
Where
to
go
for
lunch
or
dinner
in
Split?
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
ich
solle
zu
Mittag
essen
gehen.
He
said
I
should
go
have
lunch.
ParaCrawl v7.1
Tripp
will
mit
mir
Mittag
essen
gehen,
er
meinte,
es
sei
wichtig.
Tripp
asked
me
to
go
to
lunch.
He
said
it
was
important.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Mittag
essen
gehen?
You
want
to
do
lunch?
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
ich
dich
von
der
Arbeit
abhole
und
wir
zu
Mittag
essen
gehen?
How
about
I
stop
by
your
work
and
we'll
go
up
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
Mittag
essen
gehen.
You're
the
one
who
wanted
to
go
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kollegen
haben
sich
arg
schinden
müssen
—
unterstützen
Sie
sie
ein
wenig,
bevor
sie
zum
Mittag
essen
gehen.
Mr
Sherlock.
—
Mr
Président-,
I
have
prepared
many
highly
technical
speeches
'and
you
will
rejoice
'to
kïiöw
that
I
have
torn
them
up.
EUbookshop v2
Ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
ich
mit
den
anderen
Mittag
essen
gehen
darf,
also
hab
ich
45
Minuten
im
Pausenraum
gestanden.
I
didn't
even
know
ifl
was
supposed
to
go
to
lunch
when
everybody
went
to
lunch...
so
I
just
stood
in
the
break
room
for,
like,
45
minutes.
OpenSubtitles v2018
Herrin
Mary
arbeitete
in
ihrem
Garten,
bis
es
an
der
Zeit,
mit
ihr
zu
Mittag
essen
gehen
war.
Mistress
Mary
worked
in
her
garden
until
it
was
time
to
go
to
her
midday
dinner.
QED v2.0a
In
der
Sorbonne
Rotterdam
kannst
Du
zu
Mittag
und
Abend
essen
gehen
mit
typischen
Grand-Café
Gerichten
wie
Hünchensaté,
Hamburgern
und
Lachs.
At
Sorbonne
Rotterdam
you
can
have
lunch
and
dinner
with
a
menu
of
typical
grand-café
dishes
such
as
chicken
satay,
burgers
and
salmon.
ParaCrawl v7.1
Während
man
beim
alten
Coolscan
8000
bei
einem
Stapelscan
von
Mittelformat-Bildern
in
höchster
Auflösung
in
Ruhe
Mittag
essen
gehen
konnte,
reicht
die
Zeit
beim
Super
Coolscan
9000
nur
noch
für
eine
kurze
Kaffeepause.
While
you
could
relaxedly
go
for
lunch
when
batch
scanning
medium
format
images
in
the
highest
resolution
with
the
LS-8000,
there
is
only
enough
time
yet
for
a
short
coffee
break
when
scanning
with
the
LS-9000.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
es,
um
mit
Ihnen
einmal
mittags
Essen
zu
gehen!
You
see
I
only
bought
it
to
have
lunch
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
mittags
zusammen
Essen
gehen.
Let's
have
lunch
together.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Manager
Mittags
zum
Essen
gehen,
dann
trinken
wir
Wasser.
Whenever
we
managers
go
and
eat
lunch,
we
drink
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
treffen
sie
jeden
Tag
--
gestern
Nacht
in
meinem
Hotelzimmer,
als
ich
entschied
die
Tür
doppelt
abzuschließen,
oder
Sie,
auf
dem
Weg
hierher
in
ihrem
Auto,
wenn
wir
mittags
essen
gehen
und
wir
entscheiden
das
Essen
ist
kein
Gift
und
wir
essen
es.
We
make
them
every
day
--
last
night
in
my
hotel
room,
when
I
decided
to
double-lock
the
door,
or
you
in
your
car
when
you
drove
here,
when
we
go
eat
lunch
and
decide
the
food's
not
poison
and
we'll
eat
it.
TED2013 v1.1
Ich
werde
jetzt
erst
mal
was
zum
Mittag
essen...
und
dann
gehe
wieder
in
die
Bank.
Well,
now
I'm
gonna
eat
my
lunch
and
then
get
back
to
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Eine
tolle
Möglichkeit
um
mittags
essen
zu
gehen
bietet
sich
Ihnen
in
der
Moulin
de
la
Galette,
wenn
Sie
nach
Westen
die
Rue
Norvins
entlang
gehen.
A
great
alternative
for
lunch
is
to
walk
west
along
the
Rue
Norvins
to
the
Moulin
de
la
Galette.
ParaCrawl v7.1