Übersetzung für "Mitglied der geschäftsleitung" in Englisch
Die
Ratingagenturen
übermitteln
der
ESMA
für
jedes
Mitglied
der
Geschäftsleitung:
A
credit
rating
agency
shall
provide
ESMA
with
the
following
information
in
respect
of
each
member
of
its
senior
management:
DGT v2019
Patricio
Bustos-Heppe,
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
DZ
BANK,
meinte
dazu:
„
Patricio
Bustos-Heppe,
Executive
Director
at
DZ
BANK
said:
“
TildeMODEL v2018
Patricio
Bustos-Heppe,
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
DZ
BANK,
meinte
dazu:
Patricio
Bustos-Heppe,
Executive
Director
at
DZ
BANK,
said:
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
war
er
von
1992
bis
1994
Mitglied
der
Swissair-Geschäftsleitung.
In
addition,
from
1992
to
1994,
he
was
a
member
of
Swissair's
management.
WikiMatrix v1
Seit
1985
ist
Dieter
Righetti
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Dieter
Righetti
has
been
a
member
of
the
board
of
directors
since
1985.
CCAligned v1
Seine
Beförderung
zum
Prokuristen
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung
kommt
daher
völlig
verdient.
His
nomination
to
a
member
of
the
board
is
fully
deserved.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Erb
ist
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
Bereichsleiter
Customer
Care
der
Finnova
AG.
Christoph
Erb
is
a
member
of
the
Management
Board
and
Head
of
Customer
Care
at
Finnova
AG.
CCAligned v1
Seit
2006
ist
er
Mitglied
der
erweiterten
Geschäftsleitung
der
Firmengruppe.
Since
2006
he
is
a
member
of
the
extended
company
management
of
the
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
seit
Juli
2015
Mitglied
der
operativen
Geschäftsleitung
der
Privatklinikgruppe
Hirslanden.
He
has
also
been
a
member
of
the
Hirslanden
Private
Hospital
Group’s
Operations
Commitee
since
July
2015.
ParaCrawl v7.1
Marco
Faulhaber
ist
seit
2012
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Marco
Faulhaber
has
been
a
member
of
the
BOMAG
Management
team
since
2012.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Merfeld
ist
seit
2000
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Thomas
Merfeld
has
been
a
member
of
Management
since
2000.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Brans
wird
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Jörg
Brans
will
become
a
member
of
the
management
board
ParaCrawl v7.1
Marco
Becker
ist
seit
2015
bei
avantum
und
seit
2016
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Marco
Becker
has
been
with
avantum
since
2015
and
is
a
member
of
the
executive
board
since
2016.
ParaCrawl v7.1
Kristian
Rümmelin
ist
seit
2014
bei
avantum
und
seit
2016
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Kristian
RÃ1?4mmelin
has
been
with
avantum
since
2014
and
is
a
member
of
the
executive
board
since
2016.
ParaCrawl v7.1
Michael
Grünewald
ist
seit
2010
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Michael
Grünewald
has
been
a
member
of
Management
since
2010.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
ist
er
auch
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Alpiq
InTec
Gruppe.
In
this
position
he
will
also
become
a
member
of
the
Management
Board
of
the
Alpiq
InTec
Group.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
darüber
hinaus
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
Schaerer
Medical
AG.
In
addition
to
that,
he
is
member
of
the
management
board
at
Schaerer
Medical
AG.
ParaCrawl v7.1
Martin
Leuthold
ist
seit
1.
Februar
neuer
Bereichsleiter
Security
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Martin
Leuthold
became
Head
of
Division,
Security
and
a
member
of
the
Management
Board
on
1
February.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
ist
er
zugleich
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
This
role
will
also
make
him
a
Member
of
the
Executive
Management.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mitglied
der
Geschäftsleitung
erzählte
uns,
Nigeria
werde
oft
unterschätzt.
One
executive
at
the
firm
told
us
that
Nigeria
was
often
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Davor
leitete
er
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung
den
Bereich
Private
Banking.
Before
that
he
headed
the
division
of
private
banking
as
a
member
of
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Kucher
wird
zum
Chief
Information
Officer
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung
ernannt.
Marcel
Kucher
appointed
to
Management
Board
as
Chief
Information
Officer
ParaCrawl v7.1
Mitglied
der
Geschäftsleitung,
leitet
seit
1999
die
Vermögensanlage
der
Stiftung.
Member
of
the
Executive
Management;
Chief
Investment
Officer
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Al
ist
Mitglied
der
Geschäftsleitung
von
Aviva
Investors.
Al
is
a
member
of
the
Aviva
Investors’
executive
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
hat
Patrick
Mariller
zum
neuen
CFO
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung
ernannt.
The
Board
of
Directors
has
appointed
Patrick
Mariller
as
new
CFO
and
member
of
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juni
2018
arbeitet
Maxim
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung
in
der
Firma
Heckel.
Since
June
2018
Maxim
is
a
member
of
the
Heckel
management
team.
ParaCrawl v7.1
Von
2002
war
er
gleichzeitig
als
Mitglied
der
Geschäftsleitung
tätig.
From
2002
he
served
a
Member
of
the
Excecutive
Management
Board
of
the
Institut
Straumann
AG.
ParaCrawl v7.1
Mats
Scholz
ist
Mitgründer
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung.
Mats
Scholz
is
a
co-founder
and
member
of
the
management
team.
ParaCrawl v7.1