Übersetzung für "Mitgebracht haben" in Englisch

Wir würden lieber essen, was wir von zu Hause mitgebracht haben.
We would rather eat what we brought from home.
Tatoeba v2021-03-10
Dann wird er etwas Heimaterde mitgebracht haben.
Then he must have brought some of his native soil with him.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie ihm, was Sie mitgebracht haben.
Show him what brought you back, Carl.
OpenSubtitles v2018
Um zu sehen, ob die Russen Atomsprengköpfe mitgebracht haben.
This will tell us if the Russians have brought in nuclear warheads.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir das Buch mitgebracht, das du haben wolltest.
I even brought that booklet you asked me about
OpenSubtitles v2018
Sehr nett, dass Sie Sir John mitgebracht haben.
How nice that Sir John is with you.
OpenSubtitles v2018
Was immer Sie mitgebracht haben, wir brauchen es nicht.
Well, whatever you brought, we don't need it.
OpenSubtitles v2018
Seht, was wir aus Paris mitgebracht haben.
See what we have brought back from Paris.
OpenSubtitles v2018
Da haben wir ja Glück, dass wir zwei Trucks mitgebracht haben.
Lucky for us, we brought two trucks.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, was Sie mitgebracht haben.
Let's see what you brought.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, was sie heute mitgebracht haben.
Let's see what they have brought with them to the pool today.
OpenSubtitles v2018
Sieh nur, was die Lloredas mitgebracht haben.
My love, look at what the Lloredas brought.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, dass wir nichts mitgebracht haben, wusste nicht...
I'm so sorry we didn't bring anything, we didn't know.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, warum wir sie mitgebracht haben.
I don't know what we brought them along for.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen die Festplatte durchsuchen, die Sie aus Whitehalls Labor mitgebracht haben.
I need you to dig through the hard drive you brought back from Whitehall's lab.
OpenSubtitles v2018
Seht her, was die Ratten mitgebracht haben.
Look what the rat has dragged in.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen keine Schikane aus Übersee mitgebracht haben.
We don't want any bullying brought back from overseas.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie Ihren Neffen für ein Gespräch mitgebracht haben.
Appreciate you bringing your nephew in to talk to us.
OpenSubtitles v2018
Bitte sag mir, dass sie etwas Shampoo mitgebracht haben.
Please tell me they brought down some shampoo.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gesehen, dass einige Bier mitgebracht haben.
I saw some kids sneak in a couple of beers. I'm just trying to be cool for you.
OpenSubtitles v2018
Die müssen das Seil mitgebracht haben.
No, they brought that rope with them.
OpenSubtitles v2018
Und auch, dass Sie Herrn Vertebrae mitgebracht haben.
And for bringing Mr. Vertebrae too.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen mit den Vorräten auskommen, die wir mitgebracht haben.
We have to survive on the supplies we brought.
OpenSubtitles v2018
Ist das alles, was Sie mitgebracht haben?
Is this all you have brought me?
OpenSubtitles v2018
Sie haben Glück, dass Sie etwas zum Essen mitgebracht haben.
Very lucky you brought a bear claw.
OpenSubtitles v2018
Schatz, sieh mal, was sie mitgebracht haben.
Tweety, look what they brought.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

geschaffen haben mitgebracht so haben migrationshintergrund haben
interesse haben am start haben haben gemeinsam auftrag haben
mitgebracht haben haben