Übersetzung für "Mitgebracht" in Englisch

Daher habe ich ihn mitgebracht und übergebe ihn Ihnen und dem Rat.
I therefore brought it with me and deliver it to you, as well as to the Council.
Europarl v8

Ich habe heute diese beiden Gegenstände mitgebracht.
I have these two items with me today.
Europarl v8

Ich habe hier ein Beispiel mitgebracht.
I have brought an example with me.
Europarl v8

Darum habe ich einen neuen Apfel mitgebracht, den ich Ihnen überreichen möchte.
I have therefore brought a new apple with me to give to you.
Europarl v8

Ich habe Ihnen einen Gast mitgebracht.
I have brought you a visitor!
Books v1

Er hat ein paar sehr schöne, neue Lieder mitgebracht.
He has brought some beautiful songs – two new ones.
Books v1

Auch nach Rußland haben sie ihn mitgebracht.
So they brought him to Russia.
Books v1

Jemand hat den Partner mitgebracht, jemand den Vater.
And somebody brought a boyfriend, somebody a father.
TED2013 v1.1

Ich habe heute keins mitgebracht, aber ohne arbeiten sie wirklich viel besser.
I didn't bring one with me, but they really work much better off-board.
TED2013 v1.1

Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht?
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
TED2013 v1.1

Im Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder für Sie mitgebracht.
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
TED2013 v1.1

Heute habe ich als Beispiel dafür, .zwei aktuelle Projekte mitgebracht.
Today I brought two recent projects as an example of this.
TED2020 v1

Ich habe Ihnen heute etwas mitgebracht.
I brought you something today.
TED2020 v1

Überdies hatten sie zum größten Teil ihre eigenen Einrichtungsstücke mitgebracht.
They had moreover brought most of their own furnishings and equipment with them.
Books v1

Viele haben Freunde und Familie mitgebracht.
Many have brought friends and families.
GlobalVoices v2018q4

Ich habe aus Südkalifornien mitgebracht: das funk-fernbediente Gerät.
I've brought with me, from Southern California, the FM device.
TED2013 v1.1

Ich werde Euch also ganz genau zeigen, was ich mitgebracht habe.
So I'm going to show you exactly what I brought.
TED2020 v1

Er hat sein gesamtes Team mitgebracht.
And he brought his whole team with him.
TED2020 v1

Hier nach Long Beach habe ich die Werkzeuge nicht mitgebracht.
And I did not bring the tools here to Long Beach.
TED2020 v1

Also habe ich einige von ihnen mitgebracht.
And so I've brought a couple of them with me.
TED2020 v1

Sie hat Äpfel, Orangen und mehr dergleichen mitgebracht.
She brought apples, oranges, and so on.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein paar meiner Bücher zum Lesen mitgebracht.
I brought some of my books to read.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe dir etwas Eis mitgebracht.
I brought you some ice.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein paar Kekse mitgebracht.
I brought you some cookies.
Tatoeba v2021-03-10