Übersetzung für "Mitarbeiter schulen" in Englisch

Wollen Sie mehrere Mitarbeiter gleichzeitig schulen oder nur einen individuell?
Do you want to train several employees at the same time or just one individually?
ParaCrawl v7.1
Sie suchen die Möglichkeit Ihre Mitarbeiter zu schulen?
You are looking for an opportunity to train your staff?
CCAligned v1
Wir mussten auch die Mitarbeiter schulen und die Qualität sicherstellen.
We also had to train the staff and perform quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist es unumgänglich, dass wir unsere Mitarbeiter regelmäßig schulen.
Here as well, it is indispensable that we train our employees on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Die Compliance-Mitarbeiter beraten und schulen – das ist unser Angebot für die Kollegen.
Compliance officers advise and train – this is our offer to our colleagues.
ParaCrawl v7.1
Um Mitarbeiter zu schulen und für die Wissensvermittlung sind Videokonferenzen die ideale Lösung.
To train staff and for the transfer of knowledge, videoconferences are the perfect solution.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Mitarbeiter bei uns schulen und optimieren Sie Ihre Prozesse.
Let your employees train with us and optimize your processes.
ParaCrawl v7.1
Damit können auch Betreiber älterer Anlagen ihre Mitarbeiter für Wartungseinsätze schulen lassen.
Therefore, owners of older installations can have their employees trained for maintenance work.
ParaCrawl v7.1
Neue Mitarbeiter schulen wir auf unseren Kodex und erteilen allen Mitarbeitern jährliche Compliance-Schulungen.
New employees receive training on our Code, and we assign annual compliance training to employees.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen müssen ihre Mitarbeiter regelmäßig schulen.
Companies have to train their employees regularly.
CCAligned v1
Doch wie kann man die Mitarbeiter am besten schulen?
What is the best way to train employees?
CCAligned v1
Wie viele Mitarbeiter wollen Sie schulen lassen?
How many employees do you want to train?
CCAligned v1
Auch alle Mitarbeiter entsprechend zu Schulen war mit einem hohen Aufwand verbunden.
Also, the training of all employees was very time-consuming.
ParaCrawl v7.1
Sie validieren Organisationen und Prozesse und beraten und schulen Mitarbeiter im operativen Geschäft.
They validate organizations and processes and provide employees with advice and training on business operations.
ParaCrawl v7.1
Dafür muss man die eigenen Mitarbeiter schulen oder spezialisierte Mitarbeiter einstellen.
But one must train the own coworkers or specialized coworkers to adjust.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen 100 Mitarbeiter in Excel schulen?
You want to train 100 employees on Excel?
ParaCrawl v7.1
Deswegen hat der belgische Fachgroßhändler Hendrichs seine Mitarbeiter durch Teknos schulen lassen.
This is why the Belgian specialist wholesaler Hendrichs has its employees trained by Teknos.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihre Mitarbeiter schulen, damit weniger Verschleiß an Werkzeugen auftritt.
We can train your staff to minimize wear on tools.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr werben unsere Mitarbeiter neue Schulen für die Teilnahme am Programm.
Every year, our employees recruit new schools to participate in the program.
ParaCrawl v7.1
So arbeiteten beispielsweise die Mitarbeiter von Betriebenund Schulen bei der Konzeption eines Prüfungssystems sehr gut zusammen.
For instance, people from industry and schools worked very well together ondrafting a system of tests.
EUbookshop v2
Vielleicht möchten Sie ja auch Ihre Mitarbeiter einmal anders schulen, oder Teambuilding interaktiv gestalten.
Maybe you also want to train your employees differently, or make team building interactive.
CCAligned v1
Nur am Anfang beginnen sie mit europäischen Mitarbeitern, die die einheimischen Mitarbeiter schulen.
In the beginning, they start out with European staff to train local employees.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Mitarbeiter schulen lassen und wollen das Training in Ihrer Firma durchführen?
Do you want language training for your employees inhouse? No problem.
ParaCrawl v7.1
In einem internationalen Pilotprojekt haben wir begonnen, für den Gesundheitsschutz beauftragte Mitarbeiter zu schulen.
We have started an international pilot project for training employees in occupational health.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kommen unsere Trainer auch zu Ihnen, um vor Ort Ihre Mitarbeiter zu schulen.
Of course, our trainers would also be thrilled to visit you on location to instruct your employees at their place of work.
CCAligned v1
Wir verbessern ständig den Standard unserer Dienstleistungen, indem wir Mitarbeiter schulen und internationalen Sicherheitsstandards einhalten .
We constantly improve the quality of our services by training employees and complying with international safety standards.
CCAligned v1
Müssen Sie Ihre Mitarbeiter schulen?
Need to train your staff?
CCAligned v1
Nicht nur externe Dienstleister schulen unsere Mitarbeiter – wir lassen unsere Mitarbeiter auch durch Mitarbeiter schulen.
Our employees are trained not only by external service providers – we also have our employees trained by employees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Mitarbeiter in schulen mitarbeit in mitarbeit an
mitarbeiter werben mitarbeiter Mitarbeit mitarbeiter schulen an schulen
schulen it mitarbeiter