Übersetzung für "Mitarbeiter der universität" in Englisch
Er
war
ein
studentischer
Mitarbeiter
an
der
Technischen
Universität
in
Radom.
He
was
teaching
assistant
in
Radom
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Jahr
war
dann
bis
1988
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Leipzig
tätig.
From
1984
until
1988
he
was
Research
Assistant
at
the
Karl-Marx-Universität
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
sind
über
100
wissenschaftliche
Mitarbeiter
der
Universität
in
Assuan
tätig.
Over
100
academic
staff
members
are
employed
in.
Wikipedia v1.0
Etwa
2000
Mitarbeiter
sind
an
der
Universität
tätig.
Over
2,000
people
now
work
at
the
university.
WikiMatrix v1
Philipp
Ekardt
arbeitet
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Freien
Universität
Berlin.
Philipp
Ekardt
is
research
associate
at
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Universität
Leipzig
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
the
DeeDee's
Card
Art
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Entschluss
kamen
Peter
Wennberg
und
seine
Mitarbeiter
der
Universität
Stockholm.
Such
is
the
conclusion
reached
by
Peter
Wennberg
and
his
staff
at
the
University
of
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
arbeitete
ich
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
In
the
past
I've
worked
as
research
assistant
at
Humboldt-University
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
der
Universität
Siegen
können
eine
deutlich
Preis
reduzierte
Version
erwerben.
Employees
of
the
University
of
Siegen
may
purchase
a
low-priced
version.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Studierende
der
Universität
Heidelberg
können
ihren
Uni-Account
für
DACHS
freischalten
lassen.
Members
of
the
University
of
Heidelberg
can
have
their
Uni-Account
registered
for
DACHS
access.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Einrichtungen
der
Universität
Rostock
können
für
ausschließlich
dienstliche
Zwecke
die
Mediendatenbanknutzen.
Staff
members
and
institutions
of
the
University
of
Rostock
may
use
theMedia
Databasefor
official
purposes
only.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Mitarbeiter
der
Universität
Rostock
wird
eine
Personalakte
angelegt.
A
personnel
file
is
created
for
all
employees
of
the
University
of
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
effektiv
mit
Desserts,
sagen
Mitarbeiter
der
Universität
von
Burgund.
This
is
particularly
effective
with
desserts,
says
the
staff
of
the
University
of
Burgundy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Universität
arbeiten
eng
mit
der
Schul-
und
Berufswelt
zusammen.
Teachers
at
the
university
work
closely
with
educational
establishments
and
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
ehrenamtlichen
Mitarbeiter
der
Universität
Heidelberg
wurden
für
ihr
besonderes
Engagement
gewürdigt.
The
University
says
thank
you
to
its
volunteers
and
expresses
its
appreciation
for
their
work.
ParaCrawl v7.1
Die
12.000
Mitarbeiter
an
der
Universität
Heidelberg
stammen
aus
verschiedenen
Ländern
der
Welt.
Home
>
Employees
The
12.000
employees
of
the
Heidelberg
University
come
from
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
richtet
sich
an
Lehrende,
Mitarbeiter
und
Einrichtungen
der
Universität
Bielefeld.
Our
service
is
aimed
at
teaching
staff,
as
well
as
other
staff
and
institutes
of
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Diplom
2004
wurde
er
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Münster.
In
2004
he
passed
the
diploma
exam
in
psychology
and
became
a
research
associate
at
the
University
of
Münster.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
Ausbildung
war
Herr
Göhring
zudem
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Würzburg.
During
his
legal
training,
Armin
also
was
a
research
and
teaching
assistant
at
the
University
of
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
arbeitete
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Freien
Universität
Berlin.
Afterwards,
he
worked
as
a
research
associate
at
the
Free
University
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
der
Universität
Heidelberg
entrichten
die
Fernleihgebühr
per
TAN
.
Staff
of
the
university
of
Heidelberg
pay
via
TAN
.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
the
ErgoPack
Deutschland
GmbH
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Freien
Universität
verdächtige
Funde
melden.
Freie
Universität
members
can
report
suspicious
finds
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
nach
Mitarbeiter/innen
der
Universität
für
Bodenkultur
Wien
suchen.
Here
you
can
search
for
staff
members
of
the
University
for
Natural
Resources
and
Life
Sciences,
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Universität
Leipzig
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
DeeDee's
Card
Art
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Fördert
das
Wissen
der
Mitarbeiter
der
Universität
und
der
Studierenden
des
Gleichheitsprinzips.
Promotes
knowledge
by
the
staff
of
the
University
and
by
the
students
of
the
principle
of
equality.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Ludwig-Maximilians-Universität
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
An
employee
of
ErgoPack
Deutschland
GmbH
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
ParaCrawl v7.1
Von
1960
bis
1966
war
er
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Universität
Würzburg
tätig.
From
1960
to
1966
he
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Würzburg.
Wikipedia v1.0