Übersetzung für "Mitarbeiter abholen" in Englisch

Es wird allerdings einige Zeit dauern, bis Sie ein Mitarbeiter dort abholen kann.
It will take some time for the staff to go there.
ParaCrawl v7.1

Nach der Landung am International Airport von Lanzarote wird einer unserer Mitarbeiter Sie abholen, damit Sie Ihren Urlaub ganz ohne Stress beginnen können!
Once landed in Lanzarote, our staff will come to pick you-up directly to the South International Airport to let you enjoy your holidays without any stress!
ParaCrawl v7.1

Meine Kunden möchten in Vertrieb, Marketing und Unternehmensführung vorankommen, neue Möglichkeiten schaffen und Herausforderungen lösen - und bei Allem Ihre Mitarbeiter "abholen" und mitnehmen.
My clients want to make progress in sales, marketing and business management, create new opportunities and solve challenges - and include your employees in this process.
ParaCrawl v7.1

Hat er mittels spezieller Suchfunktionen die geeigneten Modelle für sich identifiziert, kann er sie bei den Mitarbeitern am Tresen abholen, anprobieren und sich zusätzlich vom Fachpersonal beraten lassen.
Once he/she has identified the fitting models using the special search functions, he/she can pick them up from an associate at the counter, try them on and consult with the specialists.
ParaCrawl v7.1

Als Besonderheit wurde bekannt gegeben, dass jeder Mitarbeiter bei Abholung eines der angekündigten neuen Firmenhemden, einen Euro oder mehr spenden kann.
As a special feature it was announced that every employee could spend one Euro or more for his new advised company shirt.
ParaCrawl v7.1

Da die Liegeplätze der Schiffe im Hafen oft weit vom Seemannsclub entfernt sind, können sich die Seeleute von den Mitarbeitern vom Schiff abholen und zurückbringen lassen.
As ships are often moored in the port far from the seamen’s club, the seamen can be picked by the club’s pick-up service and later returned to their vessels.
WikiMatrix v1