Übersetzung für "Mit zahlen arbeiten" in Englisch

Verhandeln, mit Zahlen arbeiten, Standpunkte betrachten.
Negotiating, working the numbers, working the angles.
OpenSubtitles v2018

Die folgenden Funktionen existieren, die mit reellen Zahlen arbeiten.
The following functions exist that deal with real numbers.
CCAligned v1

Ihr C-Compiler kann mit komplexen Zahlen arbeiten, wenn er den C99-Standard unterstützt.
Your C-compiler can work with complex numbers if it supports the C99 standard.
ParaCrawl v7.1

Den ganzen Tag mit Zahlen arbeiten schafft eine unglaublich erfordert Aufgabe.
Working with numbers all day creates an unbelievably requiring task.
ParaCrawl v7.1

Lass uns mit Zahlen arbeiten.
Let's work with numbers.
CCAligned v1

Finanzexperten entwickeln sich zunehmend von Menschen, die nur mit Zahlen arbeiten, zu Finanzstrategen.
Finance professionals are increasingly evolving from the people who work just with numbers to financial strategists.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe es, mit Zahlen zu arbeiten und die richtigen Methoden und Modelle anzuwenden.
I love working with numbers and applying the right methods and models.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen sie nicht in jede Sprache übertragen, da wir mit Zahlen arbeiten und die Namen ja in jeder Sprache gleich sind.
We do not need to put them into every language because we are dealing with numbers, and the names are the same in every language.
Europarl v8

Ich kann für die EVP-Fraktion ankündigen, dass wir uns im Herbst, wenn wir mit den konkreten Zahlen arbeiten, sehr genau mit diesem Thema auseinandersetzen werden.
I can tell you now that the PPE group will be looking at this issue very closely in the autumn, once we have the actual figures to work with.
Europarl v8

Es tritt über kurz oder lang ein Zechensterben'ein, wenn der Absatz fehlt und die Zechen laufend mit roten Zahlen arbeiten.
Unless it is paid, there can be no possibility, even with world-market prices at their present level, of mining sufficient coking coal within the Community.
EUbookshop v2

Während Computer speichern, sich erinnern und sehr leicht mit mehreren Zahlen arbeiten können, haben Menschen Schwierigkeiten damit, sich zufällige Zahlenreihen zu merken.
Now while computers can store, recall, and work with multiple numbers very easily, humans have trouble remembering random series of numbers.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bereich sind Sie richtig, wenn Sie gern mit Zahlen arbeiten, analytisch denken und Interesse an theoretischen Fragestellungen auf dem Gebiet der Naturwissenschaften haben.
If you enjoy working with figures, have an analytical mind, and an interest in theoretical issues in the sciences, then simulation and analysis is right for you.
ParaCrawl v7.1

Ich mag die Menschen mit denen ich arbeite, aber es macht mit Spaß mit den Zahlen zu arbeiten.
I definitely like people I work with. But also, I like working with numbers.
ParaCrawl v7.1

In Bezug auf den Vorschlag denke ich, es war ein Missverständnis, da wir mit dem "Zahlen"-System arbeiten, und ich habe die Aufzeichnung davon.
About you suggestion I think there was a misunderstanding because we are working with the "numbers" system and I have the record.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne mit Zahlen arbeiten und diese bearbeiten, Ergebnisse analysieren und anderen dabei helfen zu verstehen, wie Daten für sie arbeiten können, bereitet Ihnen ein Abschluss in Data Science und Analytik der St. Ambrose University eine Karriere vor, die Ihren Zielen entspricht.
If you love working with and manipulating numbers, analyzing outcomes, and helping others understand how data can work for them, a degree in Data Science and Analytics from St. Ambrose University will prepare you for a high-demand career that matches your goals.
ParaCrawl v7.1

Interaktive Funktionen wie der Kennzahlenvergleich und eine Toolbox bieten die Möglichkeit, mit den Zahlen zu arbeiten.
Interactive options – such as key-indicator comparisons and a toolbox – enable readers to work with the figures.
ParaCrawl v7.1

Manche Menschen erleben Veränderungen ihrer Fähigkeit, einen Plan zu entwickeln und auszuführen oder mit Zahlen zu arbeiten.
Some people may experience changes in their ability to develop and follow a plan or work with numbers.
ParaCrawl v7.1

Interaktive Funktionen wie der Kennzahlenvergleich und eine Toolbox bieten zudem die Möglichkeit, direkt mit den Zahlen zu arbeiten.
Moreover, its interactive options, such as key-indicator comparisons and a toolbox, enable readers to work directly with the figures.
ParaCrawl v7.1

Python sieht die 2.0 und wird sich bewußt, daß wir lieber mit gebrochenen Zahlen arbeiten (man bezieht sich in der Computersprache auf Realzahlen oder Fließkommazahlen), so daß es mit einer gebrochenen Zahl als Ergebnis antwortet.
Python sees the 2.0 and realizes that we are happy dealing with fractions (referred to as real numbers or floating point in computing parlance), so it responds with a fractional result.
ParaCrawl v7.1

Diese Site enthält die gesamten seit 1997 geschriebenen Werke, als ich anfing mit Fibonacci-Zahlen zu arbeiten.
This area of the site contains all my works written since 1997, when I started working with Fibonacci numbers.
ParaCrawl v7.1

Für die Kalibrierung von Max/MSP aus, bedarf es Fließkomma-Zahlen - das hat Witz, da wir ja nur mit integeren Zahlen arbeiten (binär).
For calibration in Max/MSP, it requires floating point numbers - which is funny, since we only work with integer numbers (binary).
ParaCrawl v7.1