Übersetzung für "Arbeiten sie mit" in Englisch
Soweit
angebracht,
arbeiten
sie
untereinander
und
mit
der
Kommission
zusammen.
Where
appropriate
they
shall
cooperate
with
each
other
and
with
the
Commission.
DGT v2019
Arbeiten
Sie
mit
dem
Rat
zusammen.
It
is
right
that
you
should
work
together
with
the
Council.
Europarl v8
Arbeiten
Sie
mit
der
Polizei
zusammen.
Cooperate
with
the
police.
Europarl v8
Glückwunsch,
Herr
Chichester,
und
arbeiten
Sie
weiter
mit
dieser
Entschlossenheit.
Congratulations,
Mr
Chichester,
and
I
hope
that
you
will
continue
to
work
with
the
same
rigour.
Europarl v8
Deshalb:
Arbeiten
Sie
mit
uns
zusammen
in
diesem
Bereich!
Therefore,
work
together
with
us
in
this
area.
Europarl v8
Arbeiten
Sie
mit
den
Nationalbanken
vor
Ort
zusammen?
Are
you
working
with
their
national
banks?
Europarl v8
Bitte
konsultieren
Sie
uns
und
arbeiten
Sie
mit
uns
zusammen.
Please
consult
and
work
together
with
us.
Europarl v8
Vor
allem
arbeiten
sie
nicht
gut
mit
den
Mitgliedstaaten
zusammen.
And
they
certainly
do
not
work
well
with
the
Member
States.
Europarl v8
Sie
arbeiten
mit
sehr
knappen
Mitteln.
They
work
on
a
shoestring
budget.
TED2020 v1
Sie
arbeiten
länger
mit
weniger
Einkommen,
weniger
sozialen
Leistungen.
They
work
for
longer
hours
with
less
income,
less
social
welfare.
TED2013 v1.1
Arbeiten
Sie
immer
noch
mit
Tom
zusammen?
Are
you
still
working
with
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
arbeiten
mit
den
Ottawa
Senators
aus
der
National
Hockey
League
zusammen.
The
B-Sens
are
minor
league
affiliates
of
the
Ottawa
Senators
of
the
NHL
and
Evansville
IceMen
of
the
ECHL.
Wikipedia v1.0
Sie
arbeiten
mit
dem
BIP
Indiens.
They
have
the
GDP
of
India
to
work
at.
TED2020 v1
Lucy,
arbeiten
Sie
selbst
oft
mit
Cappuccino?
Lucy,
um,
do
you
exercise
him
very
often?
OpenSubtitles v2018
Mir
wäre
lieber,
Sie
arbeiten
mit
uns
statt
gegen
uns.
I'd
rather
have
you
working
with
us
than
against
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
befahl
ihnen
zu
arbeiten,
und
sie
warfen
mit
nasser
Wäsche.
When
I
told
them
to
go
back
to
work...
they
threw
wet
laundry
in
my
face!
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
mit
den
Amerikanern
zusammen?
You're
with
the
Americains?
No.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
Sie
arbeiten
mit
dem
Sergeant.
Very
well,
Lieutenant,
you
will
work
with
the
sergeant.
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Zur
besseren
Verwaltung
der
langfristigen
Ausgaben
arbeiten
sie
mit
einem
mehrjährigen
Finanzrahmen.
To
keep
long-term
spending
under
control,
they
work
within
a
multi-year
'financial
framework'.
TildeMODEL v2018
Wie
lange
arbeiten
Sie
schon
mit
dem
Professor?
How
long
have
you
been
working
with
the
professor?
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
mit
zwei
Stangen,
so
wie
ich.
You
work
with
two
bars
like
I
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
besser
mit
lhren
Leuten
weiter.
You'd
better
get
on
with
your
working
party.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
arbeiten
mit
keinem
Trick?
You
don't
use
a
code,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
mit
finanzieller
Unterstützung
der
Gemeinschaft.
They
are
operating
with
Community
financial
support.
TildeMODEL v2018
Dabei
arbeiten
sie
stets
mit
den
innerstaatlichen
Behörden
zusammen.
This
work
is
always
done
in
co-operation
with
the
authorities
in
Member
States.
TildeMODEL v2018