Übersetzung für "Mit sehr großem interesse" in Englisch

However, we are waiting with a great deal of interest for legally binding proposals.

All other guest plays were also received with huge interest.

The CD Edition aroused as always great interest.

Both machines drew great attention and interest from the visitors.

The event was followed with very great interest and given an extremely positive assessment.

Thus all of the other Universes are watching this significant event with very great interest.

It is a genuine debate and we watch it and listen to it with considerable interest.

Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important - I would say vital - sector for the European economy.

Many states and many people around the world, including dissidents and the oppressed, follow this exercise with very great interest.

Mr President, I wish to thank Mr Titley for another excellent and characteristically intelligent report, which we have read with very great interest.

I read these two opinions with very considerable interest and would like to express extreme gratitude to you and all the members of your Committee for the active role you are playing in seeking to achieve broad public involvement and in regularly inviting representatives of economic and social organisations in the applicant states to participate, as observers, in the work of the ESC.

I should be grateful, Madam President, if you would be so kind as to ensure that this matter is once again properly raised in the Bureau of the Parliament because it is an issue in which many Members of this House are taking a very close personal interest and where the Parliament should be setting a good example.

Thirdly, the consolidation of funding by institutions, authority and power with a corresponding reduction in the powers of their counterparts in state and EEC institutions.

Unfortunately, the wording of the guideline too often contains the word 'can', instead of "must', and I fear that this 'can' will be exploited by some Member States .as a means of avoiding the European regulations.

Therefore, Mr President-in-Office of the Council, I pray that in the Feira conclusions, which we will all read with enormous interest, the Charter will receive the boost that it deserves, so that the Convention will be able to complete its work properly.

That is why we have been following the promising development of the popular scooters, especially BMW’s C 400 series, with great interest since they made their appearance.

This was transmitted in HD quality directly from an oral surgery practice in the capital city of Valletta and followed with great interest by the congress participants.

And Koelnmesse and GFDI again not only expect a lot of interest from German suppliers, but also a strong international presence.

The announcement of a dedicated product range for smart hoses under the brand name AMPIUS also met with great interest on the hose market in the first half of the year .

The anticipated welcoming speech of our chairman was pursued by us with great attention and interest.

Koelnmesse and GFDI again not only expect a lot of interestfrom German suppliers, but also particularly a strong international presence.

There have also been foreign visitors, including those from Germany, who viewed all the exhibits with great interest.