Übersetzung für "Mit modernster technik" in Englisch

Die europäische Union kann diese Aufgaben nur mit Hilfe modernster Technik lösen.
The European Union needs to use the latest technology available to meet these needs.
Europarl v8
Dies mit modernster Technik zu tun ist von großer wirtschaftlicher und umweltpolitischer Bedeutung.
It is of vital economic and environmental importance that these stations should use state-of-the-art technology.
TildeMODEL v2018
Unsere gründliche Suche mit Hilfe modernster Technik... führte zu interessanten Spuren.
After a careful search, using up-to-the-minute techniques... we found some interesting clues.
OpenSubtitles v2018
Sie waren mit damals modernster Technik ausgerüstet.
They were rebuilt in the period of 1950s-1960s.
Wikipedia v1.0
Unsere acht Flotten sind mit modernster Technik und zeitgemäßen Fahrsicherheitssystemen ausgestattet.
Our eight fleets are equipped with state-of-the-art technology and modern driving safety systems.
ParaCrawl v7.1
Heute arbeiten wir mit Unterstützung modernster CNC-Technik.
Today we work with the aid of the latest CNC technology.
CCAligned v1
Unsere geräumigen Zimmer sind mit modernster Technik ausgestattet :
Our spacious rooms have modern technique :
CCAligned v1
Ausgestattet mit modernster Technik wird Ihre Veranstaltung garantiert ein Erfolg.
Thanks to the state-of-the-art technology every event becomes a success.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über zahlreiche Konferenzräume, die mit modernster Technik ausgestattet sind.
The hotel has several meeting rooms, duly equipped with the latest technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit modernster Technik und kooperieren mit spezialisierten Fachleuten.
We employ state-of-the-art technology and co-operate with specialist technicians.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsräume des Hotels sind mit modernster Technik ausgestattet.
The meeting rooms of the hotel are equipped with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Ihnen sind mit modernster Technik ausgestattet.
They are equipped with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Diese sind alle mit modernster Technik ausgestattet.
They are all equipped with modern technology.
ParaCrawl v7.1
Bei der neuesten Ausführung wurden u.a. folgende Aufgaben kundenspezifisch mit modernster PMA-Technik gelöst:
The newest versions have been extended with the latest technology to solve the following customer-specific tasks:
ParaCrawl v7.1
Unser Rasen wird von den besten Materialien mit modernster Ausstattung und Technik.
Our turfs are made by the best materials with the latest equipment and technology.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Multigame-Automaten sind mit modernster Technik ausgestattet.
The new multigame slots are equipped with state-of-the-art technology.
ParaCrawl v7.1
Der Raum ist mit modernster Technik und audiovisueller Ausstattung versehen.
Equipped with the latest technology and the most modern audiovisual equipment
ParaCrawl v7.1
Verputzen heißt heute: Topfit sein mit modernster PFT Technik.
Plastering means today: being in top form with state-of-the-art PFT technology.
ParaCrawl v7.1
Unser Competence Center ist mit modernster Technik ausgestattet.
Our Competence Center is equipped with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über moderne Konferenzräume mit modernster Technik.
The hotel has modern conference facilities fitted with the latest technological equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarraum im Alpinarium in Tirol glänzt mit modernster Technik.
The seminar room in Alpinarium in Tyrol enjoys state-of-the-art technology.
ParaCrawl v7.1
Und wie wird all das mit modernster Roboter-Technik untersucht?
And how is all that being investigated with the latest robot technology?
ParaCrawl v7.1
Der Büchsenmacher verbindet höchste Handwerkskunst mit modernster Technik.
The gunsmith combines the highest craftsmanship with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel wurde mit modernster Technik errichtet und ausgerüstet.
The hotel has been constructed and equipped with the highest in technology.
ParaCrawl v7.1
Die SF 3-200 vereint ein altbewährtes Konzept mit modernster Technik.
The SF 3-200 units combine a proven concept with the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sitzungszimmer sind zentral gelegen und mit modernster Technik ausgerüstet.
Our meeting facilities are centrally located and equipped with the state-of-the-art technology.
ParaCrawl v7.1
Die Haushaltsgeräte der Kultmarke Smeg vereinen bezaubernden Retro-Flair mit modernster Technik underlesenem Design.
The household appliances from the iconic Smeg brandcombine charming retro flair with state-of-the-art technology and exquisite design.
ParaCrawl v7.1
Von Natur aus gesegnet und mit modernster Technik gegen alle Eventualitäten abgesichert.
Blessed by nature, secured by state-of-the-art technology against all contingencies.
ParaCrawl v7.1
Es wird mit modernster Technik ausgestattet....
It is equipped with the latest technology....
ParaCrawl v7.1
Mit modernster Technik und innovativen Sicherheitsfunktionen setzt Sinteso einen neuen Standard im Brandschutz.
With state-of-the-art technology and innovative safety functions, Sinteso sets a new standard in fire safety.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit der technik her mit mit dieser technik Technik
modernste technik mit modernster technik umgang mit technik
modernst mit modernster technik