Übersetzung für "Mit liebe gemacht" in Englisch
Klang,
als
würden
sie
mit
Liebe
gemacht.
It
sounded
as
if
they
were
made
with
love.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
letzte
Nacht
mit
mir
Liebe
gemacht?
Why
did
you...
make
love
to
me
the
other
night?
OpenSubtitles v2018
Das
hier
habt
Ihr
mit
Liebe
gemacht.
You
made
this
with
love,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mit
ihm
Liebe
gemacht?
Have
you
made
love
with
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
einer
Frau
Liebe
gemacht.
I
was
making
love
to
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Mama
hat
wohl
mit
Papa
Liebe
gemacht.
Mom
has
probably
made
love
with
Dad.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
die
Liebe
mit
ihm
gemacht.
That's
what
it
did
to
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
noch
nie
mit
einer
Freundin
Liebe
gemacht.
My
sweety
has
never
fait
I'amour
with
a
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
mir
selbst
Liebe
gemacht.
I
made
love
to
myself.
OpenSubtitles v2018
Kostenlose
Malvorlagen,
in
hoher
Qualität,
mit
Liebe
gemacht!
Free
coloring
pages,
in
high
quality,
made
with
love!
CCAligned v1
Mit
viel
Liebe
gemacht
und
deshalb
ein
tolles
Geschenk
…
Made
with
love
and
therefore
a
great
gift
...
CCAligned v1
Mit
Liebe,
von
Hand
gemacht,
nach
einem
Familienrezept…
With
love,
by
hand,
from
a
family
recipe...
CCAligned v1
Unsere
Teile
sind
mit
viel
Liebe
gemacht
und
möchten
auch
so
behandelt
werden.
All
pieces
are
made
with
a
lot
of
love
and
want
to
be
treated
that
way.
CCAligned v1
Mit
Liebe
gemacht,
von
einem
echten
trans
Paar
.
Made
with
love,
by
an
original
trans
couple
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
köstliches
Dessert
mit
Liebe
gemacht!
It
will
be
a
delicious
dessert
made
with
love!
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
sagen,
jeder
Mahlzeit
wurde
mit
Liebe
gemacht.
One
could
tell
each
meal
was
made
with
love.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Geschenk
schenken,
das
mit
der
Liebe
gemacht
ist.
It
is
possible
to
present
a
gift
which
is
done
with
loving
care.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
sind
mit
Liebe
gemacht.
All
information
is
provided
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ich
hatte
Liebe
mit
ihr
gemacht.
No,
making
love
to
her.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
war
einfach
alles
super
frisch,
hausgemacht
und
mit
Liebe
gemacht!
The
food
was
just
amazing
everything
fresh,
homemade
and
made
with
love!
ParaCrawl v7.1
Jedes
ist
mit
viel
Liebe
gemacht
und
ein
Unikat.
Each
is
made
with
love
and
unique.
ParaCrawl v7.1
Alles
hat
einen
wunderbaren
Charme
und
ist
mit
viel
Liebe
gemacht.
Everything
has
a
wonderful
charm
and
is
made
with
lots
of
love.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
mit
Liebe
gemacht,
es
zeigt.
When
it
is
made
with
love,
it
shows.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
mit
Liebe
gemacht
und
wirklich
lecker.
Breakfast
made
with
love
and
really
tasty.
ParaCrawl v7.1
Mit
Liebe
gemacht
von
LabeL3
und
kreativsucht*
Built
with
love
by
LabeL3
CCAligned v1
Unsere
verschiedenen
Geschmäcker
werden
mit
viel
Liebe
gemacht
und
zubereitet.
Our
different
tastes
are
made
and
prepared
with
much
love.
CCAligned v1
Einzigartige
Barberpoles
in
vielen
Formen
und
Größen,
aber
immer
mit
Liebe
gemacht!
Unique
barbers
poles
in
many
shapes
and
sizes,
but
always
made
with
love!
CCAligned v1