Übersetzung für "Mit laufendem motor" in Englisch

The cab was waiting for him with the motor running.

Wait outside and keep the motor running.

They found you in a garage with the engine running.

I'll be right here with the engine running.

I'm gonna be sat here with the engine running.

We'll be in the car with the engine running.

It's been there seven minutes with the motor running.

She's in one of the cars with the motors running.

Well, you could wait outside with the engine running.

And we want a car, unmarked, with the engine running.

The noise emitted is measured with the earthmoving machine stationary and its engine idling.

Who'd be crazy enough to leave a bike with the engine running?

I parked it a block from the embassy with the engine running.

In a fully hydraulic steering system, the vehicle can only be steered when the motor is running.

Use CTRL + TAB you can now jump between vehicles with the engine running.

Towing trips while the engine is switched off are possible as well.

In some cases, the vehicle may be simply left unlocked with the keys in the ignition.

Hold up. Are you telling me that you sleep in your van with the engine running? I'm sorry.

I heard they found him in the garage locked inside his car with the engine running.

After that the black painted car had to stand still in the heat for an hour with running engine.

Are now becoming trucks in the parking lot, mostly with the engine running or refrigerated lorries.

With the vehicle over a pit or on a hoist and with the road wheels on ground and the engine running (power steering), rotate steering wheel from lock to lock.

With the vehicle over a pit or on a hoist, the mass of the vehicle on the road-wheels, the engine running for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.

The girl's Mercedes was found running Like a foot just disappeared off the gas pedal.

I know. You're bonkers. But, luckily, I just need you to keep the engine running and wait by the back door.

Such type of coupling is for example used in aircraft which are started with running engines while the propeller remains stationary and wherein the motor torque is coupled to the propeller only after flight has commenced.

While the vehicle is in motion with the engine running, the fuel level is measured at predetermined short time intervals and, having been averaged over a predetermined number of these time intervals, is fed to a measured-value storage device in which the previous average value is compared with the new average value. When a differential value is detected in the average value comparison which exceeds a predetermined tolerance level, an addition of additive proportional to the increase in the level is triggered. After each comparison, the previous average value is erased and replaced by the new average value.