Übersetzung für "Mit langer tradition" in Englisch

Magie, die auf Schamanismus zurückgeht, mit langer Tradition in der Kirche.
It's magic, dating back to shamanism, with a long tradition in the Christian church.
OpenSubtitles v2018
Die nachfolgend beschriebene Einrichtung ist ein Projekt mit langer Tradition.
The institution described here is a project with a long tradition.
EUbookshop v2
Fitzgerald bedient damit gängige Stereotypen über Russland, mit teilweise langer Tradition.
Thus Fitzgerald plays into common stereotypes about Russia, some of which can look back on a long tradition.
WikiMatrix v1
Der VANTAGGIO COMFORT ist ein klassisch, robuster Stuhl mit langer Tradition.
The VANTAGGIO COMFORT is a classic, sturdy chair with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Mont Blanc ist eine Marke in unserem Sortiment mit langer Tradition.
Mont Blanc is a brand that follows a long tradition in our company’s portfolio.
CCAligned v1
Chiusa Grande ist kein Weingut mit langer Tradition.
Chiusa Grande is not a winery with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell stammt von einer weiteren berühmten Marke mit langer Tradition: Solido.
This model was made by another famous manufacturer with a long tradition: Solido.
ParaCrawl v7.1
Berlin ist eine Theaterstadt mit langer Tradition und von überregionalem Ruf.
Berlin is a centre of contemporary theatre with a long tradition and a proud reputation.
ParaCrawl v7.1
Die Clonlara-Schule in Michigan ist eine demokratische Schule mit langer Tradition.
The Clonlara School in Michigan is a democratic school with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Der Christstollen ist ein bekanntes Wiener Weihnachtsgebäck mit langer Tradition.
The stollen is a famous Viennese Christmas pastry with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Alle Holzschnitzereien kommen aus bekannten Erzgebirge Firmen mit langer Tradition und sind handgefertigt.
All wood carvings come from famous Erzgebirge company with a long tradition and are hand crafted.
ParaCrawl v7.1
Menken Orlando ist ein international agierendes Familienunternehmen mit langer Tradition.
Menken Orlando is an internationally-operating, family-run company with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Klimabolaget ist ein schwedisches Handelsunternehmen mit langer Tradition.
Klimabolaget AB is a modern company with old traditions.
ParaCrawl v7.1
Bad Ragaz ist ein Thermen- und Badekurort mit langer Tradition.
The Spa Resort of Bad Ragaz looks back on a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Oregano ist ein Heilkraut mit langer Tradition zum Reinigen und Desinfizieren.
Oregano is a medicinal herb with a long tradition of cleaning and disinfecting.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen mit langer Tradition und internationaler Ausrichtung.
We are a modern, forward-thinking company with a long tradition and an international outlook.
CCAligned v1
Hauptstadt der Maresme ist Mataró, eine Stadt mit langer industrieller Tradition.
The Capital of the Maresme is Mataró, a city with a long industrial tradition.
CCAligned v1
Die Staatskapelle Berlin ist ein Orchester von Weltrang und mit langer Tradition.
Staatskapelle Berlin is an orchestra of international standing and with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Kirsch ist eine Fruchtsorte mit langer Tradition in der Innerschweiz und im Baselbiet.
Cherry is a fruit variety with a long tradition in central Switzerland and the Basel region.
ParaCrawl v7.1
Shiatsu ist eine traditionelle japanische Massagetechnik mit tausend Jahre langer Tradition.
Shiatsu is traditional Japanese massage technic with thousand year long tradition.
CCAligned v1
Reichmann verfügt über drei unabhängige Produktsegmente mit langer Tradition:
Today the company has got three independent product segments with a long tradition:
CCAligned v1
Der Ennstaler Steirerkäs ist ein regionaltypisches bäuerliches Produkt mit langer Tradition und Geschichte.
The Ennstaler Steirerkäs is a regionally typical rustic product with a long tradition and history.
ParaCrawl v7.1
Familienunternehmen mit langer Tradition, spezialisiert auf Gleitsichtgläser, Sport- und Tauchbrillen.
Family-run store with a long tradition, specializing in bifocals, sports and diving glasses.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein interessanter gedanklicher Ansatz mit langer Tradition.
This is an interesting thought that has a long history.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart ist eine Sportstadt mit langer Tradition.
Stuttgart is a sports city with a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Berlin ist die deutsche Filmhauptstadt mit langer Tradition.
Berlin is the German film capital with a long tradition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit mitted mit langer tradition her mit
mit tradition länger her alte tradition länger
was mit mit der tradition brechen