Übersetzung für "Mit ihm reden" in Englisch
Umso
mehr
ich
mit
ihm
reden
wollte,
desto
unfreundlicher
wurde
er.
And
the
more
I
tried
talking
to
him,
the
less
friendly
he
was
getting.
TED2013 v1.1
Es
bringt
nichts,
mit
ihm
zu
reden.
It
is
useless
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
sollte
mit
ihm
reden
und
ihm
sagen,
was
Sache
ist.
Someone
should
talk
to
him
and
tell
him
what's
what.
Tatoeba v2021-03-10
An
deiner
Stelle
würde
ich
nicht
mit
ihm
reden.
If
I
were
you,
I
wouldn't
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
versucht,
mit
ihm
zu
reden.
I've
tried
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
mal
versuchen,
mit
ihm
zu
reden?
Should
I
try
to
talk
to
him?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
keinen
Zweck
mit
ihm
zu
reden.
It
doesn't
pay
to
talk
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
keinen
Sinn
mit
ihm
zu
reden,
er
hört
nie
zu.
It
is
no
use
talking
to
him.
He
never
listens.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
mir
Spaß
gemacht,
mit
ihm
zu
reden.
I
enjoyed
talking
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Hab
keine
Angst,
mit
ihm
zu
reden.
Don't
be
afraid
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mit
ihm
darüber
reden.
I'll
talk
to
him
about
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schwierig,
mit
ihm
zu
reden.
It
is
difficult
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
sollte
mal
Tacheles
mit
ihm
reden.
Someone
should
talk
turkey
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
nicht
mit
ihm
reden,
wenn
er
lernt.
You
are
not
to
speak
to
him
while
he
is
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
mehr
mit
ihm
reden.
I
don't
want
to
talk
to
him
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
nicht
mit
ihm
reden.
You
must
not
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nur
mit
ihm
reden.
I
just
wanted
to
talk
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mit
ihm
reden
und
herausfinden,
wie
es
um
uns
steht.
I'll
have
a
talk
with
him
and
find
out
how
things
stand.
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
mich
mit
ihm
reden?
Excuse
me,
will
you?
I'm
talking
to
him.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
morgen
Früh
mit
ihm
reden.
You
can
talk
to
him
in
the
morning.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
einen
Freund
fänden,
jemanden,
der
mit
ihm
reden
kann.
But
if
we
could
just
find
a
friend
of
his.
I
mean,
someone
who
knew
the
best
way
to
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
mit
ihm
reden?
Do
you
speak
with
him
about
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
Paul,
vielleicht
kann
er
mit
ihm
reden.
I'm
going
to
get
Paul.
Maybe
he'll
succeed
in
convincing
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
ihm
reden,
ohne
gleich
zuzuschlagen,
You
could
talk
to
him
and
try
not
to
hit
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
wollt
mit
ihm
reden.
I
thought
they'd
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018