Übersetzung für "Mit genehmigung von" in Englisch

Wir sind mit Genehmigung von Minister Tréville hier.
We're here on the authority of Minister Treville.
OpenSubtitles v2018

Das geht nur mit Genehmigung von Dr. Pryce.
I need written authorization from Dr. Pryce.
OpenSubtitles v2018

Das ist auf dem Haus, mit freundlicher Genehmigung von Joey Tribbiani.
That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite doch mit der Genehmigung von Chief Murphy.
I understand I'm working with Chief Murphy's authorization.
OpenSubtitles v2018

Foto verwendet mit Genehmigung von N'we Jinan.
Photo used with permission from N'we Jinan.
GlobalVoices v2018q4

Sie gehen nur mit Genehmigung von Bord.
Do not leave this ship without authorization.
OpenSubtitles v2018

Normalerweise wird jedes VTS in Verbindung mit der Genehmigung von den Verkehrsregeln eingeführt.
Now its area of assessment must be extended to the social dimension of the sciences.
EUbookshop v2

Dieser Artikel wurde mit freundlicher Genehmigung von Kogan Page Publishers Ltd. abgedruckt.
This article was reproduced with the kind permission of Kogan Page Publishers Ltd.
EUbookshop v2

Diese Informationen wurden mit freundlicher Genehmigung von Frau Ine Sieben.
This information has been provided kindly by Mrs. Ine Sieben.
EUbookshop v2

Bilder mit freundlicher Genehmigung von Bel Epok GmbH.Alle Rechte vorbehalten.
Images courtesy of Bel Epok GmbH. All rights reserved.
ParaCrawl v7.1

Seiten werden mit Genehmigung von BoD – Books on Demand angezeigt.
Pages displayed by permission of BoD – Books on Demand .
ParaCrawl v7.1

Einige Module werden mit freundlicher Genehmigung von Yves Pétrakian präsentiert .
Some modules are presented with the kind permission of Yves Pétrakian .
ParaCrawl v7.1

Portrait von Bach wird mit freundlicher Genehmigung von Judith und William Scheide verwendet .
Portrait of Bach is used by courtesy of Judith and William Scheide.
CCAligned v1

Material dieser Webseiten darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Ditzj verwendet werden.
Contents of these webpages may only be used after written permission of Ditzj
CCAligned v1

Veröffentlicht und aufgenommen mit Genehmigung von Schott Musik International, Mainz.
Published by and recorded under license from Schott Musik International, Mainz, Germany.
CCAligned v1

Dieser Artikel wurde mit freundlicher Genehmigung von Search Engine Land wiedergegeben.
This article was kindly reproduced from Search Engine Land
CCAligned v1

Mit Genehmigung von Creative Commons weitergeleitet, Jake Anderson und theAntiMedia.org zugeschrieben.
Reposted with permission under Creative Commons, attributed to Jake Anderson and theAntiMedia.org.
CCAligned v1

Veröffentlicht und aufgenommen mit Genehmigung von F.E.C. Leuckart, München.
Published by and recorded under license from F.E.C. Leuckart, Munich, Germany.
CCAligned v1

Alle Fotos wurden uns mit freundlicher Genehmigung von folgenden Fotografen zur Verfügung gestellt:
All photos are courtesy of the following photographers:
CCAligned v1

Kindness mit freundlicher Genehmigung von einfachen Menschen zu begrüßen und liebevolle Besitzer.
Kindness courtesy of simple people welcoming them and loving owners.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie bald das E-Book book mit freundlicher Genehmigung von Paul Quodling!
Here you will soon find the e-book by courtesy of Peter Quodling!
ParaCrawl v7.1

Wir waren mit großer Professionalität "und mit freundlicher Genehmigung von Prof. begrüßt.
We were welcomed with great professionalism 'and courtesy by prof.
ParaCrawl v7.1

Daten mit freundlicher Genehmigung von U. Breuninger, Universität fÃ1?4r angewandte Wissenschaft Esslingen.
Data kindly provided by U. Breuninger, University of Applied Science Esslingen.
ParaCrawl v7.1

Einige Dateien sind mit freundlicher Genehmigung von Yves Petrakian verfügbar .
Some files are available with the kind permission of Yves Petrakian .
ParaCrawl v7.1

Das Sample in B Mashina wurde mit Genehmigung von Tomaž Humar genutzt.
The sample in B Mashina used with Tomaž Humar's permission.
ParaCrawl v7.1