Übersetzung für "Mit folgendem inhalt" in Englisch
Die
Vertragsparteien
entwickeln
Kooperationsprogramme,
unter
anderem
mit
folgendem
Inhalt:
The
Parties
shall
develop
cooperation
programmes,
among
others
on:
DGT v2019
Zonegran-Kapseln
sind
in
Blisterstreifen
in
Packungen
mit
folgendem
Inhalt
verpackt:
Zonegran
capsules
are
packaged
in
blister
packs
supplied
in
boxes
containing:
ELRC_2682 v1
Es
muss
eine
Beschreibung
des
Sicherheitsmanagementsystems
vorhanden
sein
mit
folgendem
Inhalt:
To
ensure
that
safety-related
information
reaches
those
making
judgements
and
decisions,
the
organisation
shall
manage
the
identification,
receipt,
processing,
generation
and
dissemination
of
safety-related
information.
DGT v2019
Eine
in
der
Union
registrierte
Ratingagentur
unterhält
eine
passwortgeschützte
Website
mit
folgendem
Inhalt:
A
credit
rating
agency
registered
in
the
Union
shall
maintain
a
password-protected
website
containing:
TildeMODEL v2018
Sie
sind
an
eine
elektronische
Datenbank
mit
folgendem
Inhalt
angeschlossen:
They
are
connected
to
a
computerised
database
containing:
TildeMODEL v2018
Zonegran-Schmelztabletten
sind
in
Blisterpackungen
mit
folgendem
Inhalt
verpackt:
Zonegran
orodispersible
tablets
are
packaged
in
blister
packs
supplied
in
boxes
containing:
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
an
der
ITER-Initiative
erfordert
die
Durchführung
eines
Begleitprogramms
mit
folgendem
Inhalt:
Training
activities
will
be
an
important
component
for
the
JRC
to
help
equip
the
Community
with
a
future
generation
of
scientists
with
the
necessary
competencies
and
expertise.
EUbookshop v2
Der
nächste
Schrift
3
beginnt
dann
mit
einer
Liste
1
mit
folgendem
Inhalt:
The
next
step
3
then
begins
with
a
list
I
with
the
following
contents:
EuroPat v2
Der
Schritt
2
beginnt
mit
einer
Liste
1
mit
folgendem
Inhalt:
Step
2
begins
with
list
I
with
the
following
contents:
EuroPat v2
Dazu
entwickelten
die
Partner
eine
Serie
von
sechs
Modulen
mit
folgendem
Inhalt:
To
this
end,
the
partners
developed
a
series
of
six
modulesfocusing
on:
EUbookshop v2
Wir
bieten
Ihnen
ein
Labelling-Service-Gesamtpaket
mit
folgendem
Inhalt:
We
offer
you
an
all-in-one
labelling
service
package
that
consists
of
the
following:
CCAligned v1
Bitte
schickt
Briefe
mit
folgendem
Inhalt
an
den
Begnadigungsausschuß
:
Please
send
letters
to
the
Parole
Board
with
the
following
contents:
CCAligned v1
Einige
Tage
später
bekam
ich
von
ihm
eine
Email
mit
folgendem
Inhalt:
A
couple
of
days
later
I
received
another
email
from
him
with
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
schicken
Sie
bitte
eine
Email
an
arachnomedicine.de
mit
folgendem
Inhalt:
To
register,
send
an
email
to
arachnomedicine.de
with
the
following
information:
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
ein
E-Mail
mit
folgendem
Inhalt:
After
your
application
is
approved
you
will
receive
an
e-mail
with
the
following
content:
CCAligned v1
Einige
erfolgreiche
Schatzsucher
schrieben
eine
E-Mail
mit
folgendem
Inhalt:
Some
successful
treasure
hunters
wrote
an
email
with
the
following
content:
CCAligned v1
Die
Datei
lunch.cmd
erstellen
wir
selbst
in
D:\AIO\DVD\sourc64
mit
folgendem
Inhalt:
The
file
itself
lunch.cmd
we
create
in
D:\AIO\DVD\sourc64\
with
the
following
contents:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Textdatei
mit
folgendem
Inhalt
verwenden:
You
may
use
a
text
file
with
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Bitte
heften
Sie
ein
Blatt
mit
folgendem
Inhalt
in
Ihren
Bericht:
Please
include
a
page
in
your
report
containing
the
following:
ParaCrawl v7.1