Übersetzung für "Mit einer rate von" in Englisch

Aktionspunkte regenerieren mit einer Rate von 10 % der maximalen AP pro Stunde.
Action Points regenerate at a rate of 10% of the player's maximum AP per hour.
Wikipedia v1.0

Enalaprilat ist mit einer Rate von 62 ml/min dialysierbar.
The dialysis clearance is 62 ml/ min.
EMEA v3

Etelcalcetid wurde mit einer Hämodialyse-Clearance-Rate von 7,66 l/h wirkungsvoll ausgeschieden.
Etelcalcetide was efficiently removed with a haemodialysis clearance value of 7.66 L/hour.
ELRC_2682 v1

Gleichwohl blieben die Anlagen mit einer Rate von 83,6 % weiterhin gut ausgelastet.
Nevertheless, plant still remained well utilized at a rate of 83.6 %.
EUbookshop v2

Es zerfällt mit einer Rate von 3,5 % pro Stunde.
It decays at a rate of 3.5% per hour.
QED v2.0a

Sie sammeln Geld mit einer Rate von tausend Dollar pro Minute.
They're raising money at a clip of a thousand dollars per minute.
QED v2.0a

Unsere Produkte entsprechen der Gesetzgebung jedes Landes mit einer THC-Rate von > 0,2%
Our products comply with the laws and regulations of each country with a THC level of > 0.2%
CCAligned v1

Wir buchten 5 Zimmer mit einer Rate von 15 Dollar pro Nacht.
We booked 5 rooms at a rate of 15 dollars per night.
ParaCrawl v7.1

In der Natur kommt C-13 mit einer Rate von nur 1 Prozent vor.
Now, C-13 occurs in nature at a rate of just 1 percent.
ParaCrawl v7.1

Audience LinkedIn ist mit einer Rate von 1 Person pro Sekunde wächst.
Audience LinkedIn is growing at a rate of 1 person per second.
ParaCrawl v7.1

Der DSP dagegen verarbeitet Daten mit einer einheitlichen Rate von 48 kHz.
On the other hand, the DSP processes data at a common rate of 48 kHz.
ParaCrawl v7.1

Im Lieferumfang sind auch Federn mit einer Rate von 13N/mm enthalten.
Springs with 13N/mm rate are included in the package.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie, mit einer Rate von 1 "pro Sekunde zu arbeiten.
Try working at a rate of 1” per second.
CCAligned v1

Diese biphasischen Stromimpulse werden mit einer Rate von 128 Hz wiederholt.
Those bi-phase current pulses are repeated at a rate of 128 Hz.
EuroPat v2

Diese Zahl wird sich weiter mit einer jährlichen Rate von 6% erhöhen.
This number will increase at a yearly rate of 6%.
EuroPat v2

Diese wurde mit einer Rate von 165 ml/h dosiert.
Feed 3 was added at a rate of 165 ml/h.
EuroPat v2

Sie sondert Antikörper mit einer Rate von 2000 pro Sekunde ab.
It secretes antibodies at a rate of 2000 per second.
ParaCrawl v7.1

Laut Pinboard verschwinden Links mit einer Rate von jährlich 5%.
Pinboard found that links disappear at the rate of 5% per year .
ParaCrawl v7.1

Städte wachsen mit einer Rate von 200.000 Menschen – pro Tag.
Cities are growing at a rate of 200,000 people – a day
ParaCrawl v7.1

Übergewicht steht mit einer erhöhten Rate von Infektionskrankheiten in Zusammenhang.
Obesity is linked to an increased rate of infectious disease.
ParaCrawl v7.1

Klerus Ehe spaltet treten mit einer Rate von 40-50 pro Jahr!
Clergy marital splits occur at the rate of 40-50 each year!
ParaCrawl v7.1

Wüsten sind Gebiete mit einer höheren Rate von Evapotranspiration als Niederschlag.
Deserts are areas with a higher rate of evapotranspiration than precipitation.
ParaCrawl v7.1

Hochfrequenznadeln ist mit einer Rate von hohen ot 150 Schlägen /second.
High frequency needles is at a rate of up ot 150 hits /second .
ParaCrawl v7.1

Bei Tröpfchenbewässerung mit einer Rate von 2,5 l/ha einsetzen.
Also can be used in irrigation water of dripping systems at a rate of 2,5 L/ha.
ParaCrawl v7.1

Für August 1993 fielen Großhandelspreise mit einer jährlichen Rate von 4.2 Prozent.
By August 1993 wholesale prices were falling at an annual rate of 4.2 percent.
ParaCrawl v7.1

Im Lieferumfang sind Gabelfedern mit einer Rate von 13N/mm enthalten.
Springs with 13N/mm rate are included in the package.
ParaCrawl v7.1

Der Markt wächst mit einer Rate von rund 4 Prozent jährlich.
The market has been growing at a rate of 4 percent per year.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit einer Rate von 5% auf den Verkaufspreis berechnet Preis.
It is calculated at a rate of 5% on the selling price.
ParaCrawl v7.1