Übersetzung für "Mit einer genauigkeit" in Englisch
Folgende
Temperaturen
sind
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1,5
K
zu
messen:
The
following
temperatures
shall
be
measured
with
an
accuracy
of
±
1,5
K:
DGT v2019
Der
Luftdruck
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
±
0,1
kPa
gemessen
werden
können.
The
atmospheric
pressure
shall
be
measurable
to
within
±
0,1
kPa.
DGT v2019
Der
Winkel
ist
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1°
zu
messen.
In
the
tests
described
in
paragraph
6.1.3.2
above,
the
pendulum
shall
continue
to
swing
after
impact
in
such
a
way
that
the
projection
of
the
position
assumed
by
the
arm
on
the
plane
of
release
makes
an
angle
of
at
least
20°
with
the
vertical.
DGT v2019
Die
Fallhöhen
müssen
mit
einer
Genauigkeit
von
1
%
eingehalten
werden.
Impact
drop
heights
should
be
applied
with
an
accuracy
of
1
per
cent.
DGT v2019
Der
Wert
k
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,025
m-1
bekannt
sein.
The
value
of
k
must
be
known
to
within
0,025
m-1.
DGT v2019
Die
Zeiterfassung
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,02
%
erfolgen.
The
timekeeping
shall
have
an
accuracy
of
0,02
%;
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
im
Untersuchungsbericht
erfolgen
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1
%.
The
particulars
entered
in
the
analysis
report
shall
be
to
the
nearest
0,1
%.
DGT v2019
Das
Trockengewicht
sollte
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
0,1
mg
angegeben
werden.
The
dry
weight
should
be
expressed
to
an
accuracy
of
at
least
0,1
mg.
DGT v2019
Die
Temperatur
wird
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
±0,5
°C
überwacht.
The
temperature
is
controlled
to
±0,5
°C
or
better.
DGT v2019
Mit
einer
Genauigkeit
von
2
g
drei
Teigstücke
gemäß
folgender
Formel
abwiegen:
Weigh,
with
precision
of
2
g,
three
pieces
of
dough
according
to
the
formula:
DGT v2019
Kurssensoren
mit
einer
Genauigkeit,
die
besser
als
±
0,5°
ist.
Heading
sensors
with
an
accuracy
better
than
+/-
0.5
degrees.
MultiUN v1
B.
Röntgen)
arbeiten
mit
einer
Genauigkeit
von
+
0,1
mm
oder
größer.
X-raying)
operate
with
an
accuracy
of
.+-Ø1
mm
or
greater.
EuroPat v2
Standardtheorie
mit
einer
bekannten
Genauigkeit
geschätzt
werden
können.
Sampling
errors
arise
because
the
survey
is
restricted
to
a
subset
(the
sample)
of
the
population.
EUbookshop v2
Bei
Kontrollmessungen
muß
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
100
nm
gemessen
werden.
An
accuracy
of
at
least
100
nm
should
be
observed
in
inspection
measurements.
EuroPat v2
Dabei
läßt
sich
der
Rückstellweg
mit
einer
Genauigkeit
von
größenordnungsmäßig
0,1
Mikrometern
verfolgen.
This
enables
to
follow
the
recovery
distance
with
a
precision
in
the
order
of
magnitude
of
0.1
micrometer.
EuroPat v2
Die
Bodenwand
kann
mit
einer
relativ
hohen
Genauigkeit
gegenüber
den
Tragwalzen
angeordnet
werden.
The
bottom
wall
can
be
positioned
with
relatively
high
precision
relative
to
the
support
rolls.
EuroPat v2
Die
Positionsschalter
14
müssen
mit
einer
hohen
Genauigkeit
eingestellt
werden.
The
position
switch
14
must
be
adjusted
with
very
high
precision.
EuroPat v2
Das
Spannen
des
Schellenmantels
muß
mit
einer
relativ
hohen
Genauigkeit
erfolgen.
Tightening
of
the
clamp
body
must
be
realized
with
relatively
high
precision.
EuroPat v2