Übersetzung für "Mit einem plus von" in Englisch

Telecinco beendete gestern den Tag mit einem Plus von 2,54%.
Telecinco closed the day with an advance of 2,54% yesterday.
WMT-News v2019

Der Dieselmarkt wächst auch im März mit einem Plus von 2,7 Prozent weiter.
The diesel market continued to grow in March with a plus of 2.7 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Mittlere Osten bleibt mit einem Plus von 5 % vergleichsweise umsatzstark.
The Middle East with a plus of 5 % has a comparatively high turnover.
ParaCrawl v7.1

Die Dänen folgten mit einem geringen Plus von nur 1 Cent.
The Danes reported a slight plus by 1 cent.
ParaCrawl v7.1

Nordamerika verdoppelte den Umsatz mit einem Plus von 92 % nahezu.
Sales in North America nearly doubled, with a 92 % year-on-year gain.
ParaCrawl v7.1

Die Aktie beendete den gestrigen Handelstag mit einem Plus von +2.6%.
The shares closed yesterday's trading session with a gain of +2.6%.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Plus von 25 Prozent lag der Auftragseingang bei 1,1 Mrd. Euro.
With an increase of 25 percent, order inflow totaled 1.1 billion euros.
ParaCrawl v7.1

Auch hier sind die VDIK-Mitglieder mit einem Plus von 13 Prozent überdurchschnittlich erfolgreich.
Here, too, VDIK members are above average with a plus of 13 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Pkw-Markt bleibt mit einem Plus von 8,1 Prozent weiterhin auf Wachstumskurs.
The passenger car market continued to grow and is up 8.1 percent.
ParaCrawl v7.1

Die Marschrichtung gab wieder einmal Deutschland mit einem Plus von 4 Cent vor.
The marching course was once again determined by Germany with its plus 4 cents.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Plus von gut 21 Prozent sorgte vor allem Spanien für Dynamik.
Spain showed the greatest dynamism with a rise of over 21 per cent.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Plus von 9,4 Prozent lag das Passagierwachstum deutlich über den Erwartungen.
With a plus of 9.4%, the increase in passenger volume exceeded forecasts by a substantial margin.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Plus von 8,4 Prozent lag das Passagierwachstum deutlich über den Erwartungen.
Passenger growth clearly exceeded forecasts with a plus of 8.4%.
ParaCrawl v7.1

Mit 22.500 Neuzulassungen schließt der Januar mit einem Plus von 38 Prozent.
With 22,500 new registrations the month of January was up 38 percent.
ParaCrawl v7.1

So wurde die Marktposition in Europa mit einem Plus von 2% ausgebaut.
In Europe, the company expanded its market position by generating sales growth of 2%.
ParaCrawl v7.1

Besonders dynamisch entwickelte sich das Inlandsgeschäft mit einem Plus von 8,8 Prozent.
The domestic market was particularly dynamic with an increase of 8.8 percent.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Tag der Woche endet mit einem Plus von 168 Euro!
The last day of the week will end with a gain of 168 Euro!
ParaCrawl v7.1

Am zweitstärksten wuchs die Region Amerika mit einem Plus von 23,5 %.
The Americas region recorded the second-strongest growth with a plus of 23.5%.
ParaCrawl v7.1

Die Investitionsvolumina blieben mit einem Plus von 0,5% weltweit relativ konstant.
Investments remained relatively constant worldwide with an increase of 0.5%.
ParaCrawl v7.1

Den Anstieg dominieren die CO2 -Emissionen mit einem Plus von 2,0 Prozent.
CO2 emissions went up most with an increase of 2.0 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Tag beginnt mit einem Plus von 60 Euro!!!
The day begins with an increase of 60 Euro!!!
ParaCrawl v7.1

Das vierte Quartal zeigte mit einem Plus von 26,4 % die höchste Wachstumsrate.
With an increase of 26.4 per cent, the fourth quarter recorded the highest growth rate.
ParaCrawl v7.1

Die Lebensversicherungsprämien entwickelten sich mit einem Plus von 9,5% ebenfalls erfreulich.
Life insurance premiums also recorded good growth of 9.5%.
ParaCrawl v7.1

Zu verdanken ist dies der deutschen Notierung mit einem Plus von 3 Cent.
This must be attributed to the German quotation with its plus 3 cents increase.
ParaCrawl v7.1

Der Umsatz war mit einem Plus von 3 Prozent im Quartalsvergleich stabil.
Sales remained stable with a 3 percent increase quarter-on-quarter.
ParaCrawl v7.1

Noch stärker wuchs der Verteidigungsbereich mit einem Plus von 29,3 % im Berichtsjahr.
The defense business grew even stronger by 29.3% in the year under review.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Plus von drei Zählern werden die Einbußen sogar mehr als kompensiert.
A rise of three points more than compensated for the earlier losses.
ParaCrawl v7.1