Übersetzung für "Mit der suche nach" in Englisch
Auf
dieser
Grundlage
müssen
wir
mit
der
Suche
nach
den
Zahlern
beginnen.
On
the
basis
of
this
statement,
we
have
to
begin
looking
at
who
is
going
to
pay.
Europarl v8
Ban
hat
gemäß
UN-Vertretern
mit
der
Suche
nach
einem
Ersatz
begonnen.
Ban
has
begun
searching
for
a
replacement,
according
to
U.N.
officials.
WMT-News v2019
Die
Tiere
verbringen
etwa
sechs
Stunden
am
Tag
mit
der
Suche
nach
Nahrung.
The
pygmy
hippo
spends
about
six
hours
a
day
foraging
for
food.
Wikipedia v1.0
Den
Rest
des
Tages
verbrachte
er
mit
der
Suche
nach
Arbeit.
After
that,
he
started
looking
for
a
job.
Wikipedia v1.0
Danach
beschäftigte
er
sich
mit
der
Suche
nach
Dunkler
Materie.
He
is
now
a
leader
of
the
Cryogenic
Dark
Matter
Search
experiment.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
mit
der
Suche
nach
Ihnen
drei
Tage
vergeudet.
We
spent
nearly
four
days
looking
for
you!
OpenSubtitles v2018
Die
Maschine
bittet
uns,
mit
der
Suche
nach
ihr
aufzuhören.
The
Machine
is
asking
us
to
stop
looking
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
mein
ganzes
Erwachsenenleben
mit
der
Suche
nach
diesem
Gemälde.
I
have
spent
my
entire
adult
life
searching
for
that
painting.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Suche
nach
dem
Hacker?
I'm
off.
What
about
finding
your
hacker?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Suche
nach
Rosie
hast
du
im
Sommer
wenigstens
etwas
zu
tun.
Having
Rosie
to
chase
round
the
island
will
give
you
something
to
do
this
summer.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das
heute
mit
der
Suche
nach
Gott?
What's
with
the
search
for
God
nowadays?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
mit
der
Suche
nach
Catherine
beauftragen.
I,
um,
wanted
to
employ
him
to
help
me
find
Catherine.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mit
der
Suche
nach
dem
Sprengsatz
begonnen?
Comandante,
have
you
begun
the
search
for
this
explosive
device?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mit
der
Suche
nach
einem
neuen
Rechtsmediziner
begonnen.
They've
started
a
search
for
a
new
federal
medical
examiner.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
20
Jahre
lang
Privatdetektive
mit
der
Suche
nach
ihr
beauftragt.
I've
had
private
investigators
looking
for
her
for
the
last
20
years.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
ganze
Zeit
mit
der
Suche
nach
einem
Heilmittel
verbracht.
He
spent
every
hour
of
every
day
searching
for
a
cure.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
der
Suche
nach
dir
beschäftigt.
I've
been
busy
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
verbrachte
die
letzten
Jahre
mit
der
Suche
nach
Komponenten
für
die
Maschine.
He
spent
the
last
few
years
Looking
for
the
machine's
component
pieces.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Nächte
verbring
ich
mit
der
Suche
nach
dem
perfekten
Mädchen?
No,
I
love
how
I
spend
my
nights
searching
for
the
perfect
partner....
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
fast
mein
ganzes
Leben
mit
der
Suche
nach
der
Antwort
verbringen.
I
would
spend
most
of
my
life
looking
for
the
answer,
OpenSubtitles v2018
Wo
beginnen
wir
mit
der
Suche
nach
dem
fehlenden
Fragment?
We
have
no
idea
where
to
look
for
the
missing
DNA
fragment.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
waren
mit
der
Suche
nach
Singer
beschäftigt.
No.
Adam
and
I
have
been
working
on
finding
Singer.
Why?
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
bald
mit
der
Suche
nach
den
anderen
weiter.
We
will
resume
the
search
for
the
other
children
once
the
sensors
are
operational.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sofort
mit
der
Suche
nach
dir
beginnen.
I
just
wanted
to
go
out
and
find
you
immediately.
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
verbrachte
den
Morgen
mit
der
Suche
nach
dem
seltsamen
Mädchen.
Gabrielle
spent
her
morning
searching
for
the
mysterious
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
sollten
dort
mit
der
Suche
nach
der
Essex
beginnen.
I
believe
that's
where
we
should
look
for
the
Essex.
OpenSubtitles v2018