Übersetzung für "Ist auf der suche nach" in Englisch
Man
ist
auf
der
Suche
nach
Joint-Ventures.
They
are
looking
for
joint
ventures.
Europarl v8
Moldawien
ist
auf
der
Suche
nach
seiner
kulturellen
und
politischen
Identität.
Moldova
is
a
country
in
search
of
its
cultural
and
political
identity.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
gezwungen,
auf
der
Suche
nach
Fisch
immer
weiter
hinauszuziehen.
The
Commission
is
forced
to
look
further
and
further
afield
to
find
fish.
Europarl v8
Auf
dem
Hinweg
ist
er
ständig
auf
der
Suche
nach
einem
frischen
Dunghaufen.
On
the
outward
path,
he's
always
on
the
lookout
for
a
new
blob
of
dung.
TED2020 v1
Julien
ist
auf
der
Suche
nach
einem
bestimmten
Schmetterling,
der
dämmerungsaktiven
Isabelle.
His
son
had
asked
Julien
to
find
the
Isabelle
butterfly,
and
so
this
is
why
the
butterfly
was
so
important
to
Julien.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auf
der
Suche
nach
einer
guten
Arbeitsstelle.
He
is
seeking
a
good
job.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
auf
der
Suche
nach
einer
Arbeitsstelle.
Mary
is
seeking
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
der
Suche
nach
jemandem,
der
Französisch
spricht.
Tom
is
looking
for
someone
who
speaks
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
der
Suche
nach
einer
Arbeitsstelle.
Tom
is
seeking
a
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
der
Suche
nach
uns.
Tom
is
looking
for
us.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
auf
der
Suche
nach
Ärger.
He
is
looking
for
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
immer
auf
der
Suche
nach
Nervenkitzel.
Tom
is
a
thrill-seeker.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Schuster
ist
auf
der
Suche
nach
einem
neuen
Dreifuß.
The
cobbler
is
looking
for
a
new
anvil.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
auf
der
Suche
nach
Ärger.
Tom
is
looking
for
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Europa
ist
auf
der
Suche
nach
seiner
Identität.
Europe
is
in
search
of
its
identity.
News-Commentary v14
Die
Textil-
und
Modeindustrie
ist
ständig
auf
der
Suche
nach
höchstqualifiziertem
Personal.
The
textile
and
fashion
industry
is
looking
for
the
best
skilled
staff.
TildeMODEL v2018
Jordy
ist
auf
der
Suche
nach
Jett
Rink.
Jordy
is
looking
for
Jett
Rink.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
ist
auf
der
Suche
nach
dir.
He
said...
He
is
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hedley
ist
auf
der
Suche
nach
ihm.
Hedley's
out
searching
for
him
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
ist
auf
der
Suche
nach
Nimmo.
My
friend
here
is
looking
for
Nimmo.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jones
ist
auf
der
Suche
nach
einer
Lehrerin.
Mr
Jones
is
on
this
train
looking
for
a
schoolteacher.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auf
der
Suche
nach
Skye.
He
went
looking
for
Skye.
OpenSubtitles v2018
García,
hier
ist
jemand
auf
der
Suche
nach
Barranquillero.
García.
Someone
is
looking
for
Barranquillero.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
Blomfeld
auf
der
Suche
nach
Ihnen?
Why
is
Blomfeld
looking
for
you?
OpenSubtitles v2018
Seit
10
Tagen
ist
die
Welt
auf
der
Suche
nach
Edward
Snowden.
Ten
days
have
now
gone
by
as
the
world
looks
for
Edward
Snowden.
OpenSubtitles v2018