Übersetzung für "Mit der s-bahn" in Englisch

Wer nicht da ist, fährt mit der S-Bahn.
Who isn't ready gonna take the train.
OpenSubtitles v2018
Ich fahr jetzt mit der S-Bahn weiter, ich hab noch'n Termin.
I'll take the train, I've got another appointment.
OpenSubtitles v2018
Die Fahrzeit zum Frankfurter Hauptbahnhof beträgt mit der S-Bahn etwa 20 Minuten.
The journey time to Frankfurt Central Station by S-Bahn is about 20 minutes.
WikiMatrix v1
Passagiere können von dort mit der S-Bahn die Innenstadt erreichen.
Passengers can take the S-Bahn from there to the city centre.
WikiMatrix v1
Wenn Sie mit der Bahn/ S-Bahn anreisen:
If you are traveling by train/ with the S-Bahn:
CCAligned v1
Mit der S-Bahn erreichen Sie bequem Flughafen, Stadion, Messe und Theater.
By tram you can conveniently reach the airport, stadium, fair grounds and theatre.
ParaCrawl v7.1
Jedoch sind Sie mit der S-Bahn schneller und einfacher im Stadtzentrum.
However, it is quicker and easier to get to the city centre by S-Bahn .
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn Linie S 8 fahren Sie bis zum Ostbahnhof.
Take suburban railway line S 8, to Ostbahnhof.
ParaCrawl v7.1
Einige von euch sind an diesem Ort sicher schonmal mit der S-Bahn vorbeigefahren.
I'm sure some of you passed by this place several times while traveling on the S-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie mit der S-Bahn Linie S2 in Richtung "Bahnhof Pirna".
Take the rapid transit train, S-Bahn Line S2 towards “Pirna Bahnhof”.
CCAligned v1
Nach München gelangen Sie mit der S-Bahn in 30 Minuten.
The city train takes you to Munich in 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn fahren Sie in nur 20 Minuten in die Innenstadt.
S-Bahn trains run to the city centre in just 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Zum Hauptbahnhof sind es nur 4 Stationen mit der S-Bahn.
The main train station is just 4 stops with the underground.
ParaCrawl v7.1
Den Hauptbahnhof Frankfurt erreichen Sie mit der S-Bahn in 30 Minuten.
Frankfurt Central Station is 30 minutes away by city rail.
ParaCrawl v7.1
Von dort fahren Sie nämlich nur 10 Minuten mit der S-Bahn nach Puchheim.
From Pasing, the suburban train ride to Puchheim takes only 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen istaußerdem mit der Kombination S-Bahn/Taxi zu erreichen.
The airport can also be reached with a combination of city train (S-Bahn) and taxi.
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn am Flughafen Hannover können Sie zum Hauptbahnhof Hannover gelangen.
Take the suburban railway (S-Bahn) to the central station ("Hannover Hauptbahnhof").
ParaCrawl v7.1
Ebenso gelangen Sie schnell mit der U- und S-Bahn in die Innenstadt.
You can easily reach the city centre by underground and city rail.
ParaCrawl v7.1
Die Koelnmesse liegt mit der S-Bahn nur eine Haltestelle vom Hotel Harmonie entfernt.
The Koelnmesse Trade Fair is just 1 stop away from the Harmonie using the S-Bahn train.
ParaCrawl v7.1
Den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie nach 1 Haltestelle mit der S-Bahn.
Frankfurt Central Station is 1 stop away by S-Bahn Train.
ParaCrawl v7.1
Die Vororte werden in Hamburg mit der S-Bahn verbunden.
The S-Bahn connects the suburbs.
ParaCrawl v7.1
In 20 Minuten erreichen Sie mit der S-Bahn Stuttgart.
You can reach Stuttgart in 20 minutes on the S-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Hauptbahnhof liegt mit der S-Bahn nur 4 Haltestellen vom Alexanderplatz entfernt.
Berlin Central Train Station can be reached via S-Bahn in 4 stops from Alexanderplatz Square.
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn gelangen Sie in nur 10 Minuten zum Messegelände.
Within 10 minutes by S-Bahn (city-train), you arrive in the fairground.
ParaCrawl v7.1
Das Frankfurter Messegelände erreichen Sie mit der S-Bahn in nur 4 Minuten....
The Frankfurt Messe Exhibition Centre is just 4 minutes away by S-Bahn train....
ParaCrawl v7.1
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie mit der S-Bahn bequem zum Flughafen.
S-Bahn trains run from the main station to the airport. Hotel Facilities:
ParaCrawl v7.1
Mit der S-Bahn sind Sie in knappen 30 Minuten im Zentrum der Finanzmetropole.
The suburban train takes you to the centre of the financial metropolis in about 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Den berühmten Alexanderplatz erreichen Sie mit der S-Bahn nach 15 Minuten.
The famous Alexanderplatz square is 15 minutes away by city rail.
ParaCrawl v7.1
Den Hamburger Hauptbahnhof erreichen Sie mit der S-Bahn nach 20 Minuten.
Hamburg Central Station is 20 minutes away by city rail.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit der Bahn mit der U-Bahn anreise mit der bahn mit der befugnis im namen der gesellschaft
mit der s-bahn mit der u-bahn fahren in der bahn mit bahn
der s-bahn mit der bahn fahren