Übersetzung für "Mit der bahn" in Englisch

Ich gehe zu Fuß oder fahre mit der Bahn.
I get around on foot or by train.
Europarl v8
Einerseits hätten wir alle gerne, dass mehr mit der Bahn befördert wird.
On the one hand, we would all like to have more rail transport.
Europarl v8
Das Gelände ist leicht mit der Bahn über den Bahnhof Belval-Universität zu erreichen.
The site is readily accessible by train; alight at the 'Belval-Université' station.
ELRA-W0201 v1
Mit der Inbetriebnahme der Bahn wurde auch der Bahnhof Peist eingeweiht.
Nearby is the Peist railway station, on the Chur-Arosa railway line.
Wikipedia v1.0
Das betrifft auch den Candidplatz mit der gleichnamigen U-Bahn-Station.
He also supervised the execution of the tapestries by the weavers.
Wikipedia v1.0
Dieser Teil wurde 1963 zusammen mit der Überetscher Bahn aufgelassen.
The line was at the time one of the lengthiest funiculars in Europe.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof ist ferner mit einer großzügig angelegten Verteilerebene mit der U-Bahn verbunden.
The station is now in full compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990.
Wikipedia v1.0
Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.
When I lived in Rome, I took the subway every day.
Tatoeba v2021-03-10
Viele fahren mit der U-Bahn zur Arbeit.
A lot of people ride the subway to work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fährt während des Berufsverkehrs nicht gerne mit der U-Bahn.
Tom doesn't like to ride the subway during rush hour.
Tatoeba v2021-03-10
Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
Do you go by train or car?
Tatoeba v2021-03-10
Tom fährt normalerweise mit der U-Bahn zur Schule.
Tom usually takes the subway to school.
Tatoeba v2021-03-10
Lass uns doch mit der U-Bahn fahren!
Why don't we take the subway?
Tatoeba v2021-03-10
Wir können mit der U-Bahn hinfahren.
We can get there by subway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn.
I don't like riding the subway.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren!
Why don't we take the subway?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.
I've never traveled by train.
Tatoeba v2021-03-10
Nur der westliche Zweig wurde mit der Main-Weser-Bahn noch in kurhessischer Zeit vollendet.
Only the western branch and the Main-Weser Railway were completed during the existence of Hesse-Kassel.
Wikipedia v1.0
Dezember 2015 wurde zusammen mit der Rhein-Wupper-Bahn ausgeschrieben.
From December 2015 it was to be operated by National Express Group.
Wikipedia v1.0
So geht man nicht mit dem Besitz der Bahn um, Mr Shannon.
That's no way to treat rail road property, Mr Shannon.
OpenSubtitles v2018
Wir werden jetzt mit der U-Bahn und dem Bus fahren.
Now we're going to take the Métro and the bus.
OpenSubtitles v2018
Danke, ich fahre lieber mit der Bahn.
It's a medal of my father. I don't want to lose it.
OpenSubtitles v2018
Den Hafen in New York verlasse ich immer mit der U-Bahn.
When i leave new york harbor, i take the south ferry.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele einen Mann, der morgens mit der U-Bahn zur Arbeit fährt.
I'd like to give my impression of a man going to work in the morning on the subway.
OpenSubtitles v2018
Sie fährt selten mit der Bahn.
She hadn't been on a train for a long time.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in der bahn mit der U-Bahn mit bahn mit der s-bahn
anreise mit der bahn mit der Bahn mit der bahn fahren mit der befugnis im namen der gesellschaft
mit der u-bahn fahren mit der anzahl