Übersetzung für "Mit der bezeichnung" in Englisch
Der
Asteroid
wurde
mit
der
lateinischen
Bezeichnung
für
Finnland
benannt.
The
asteroid's
name
is
the
Latin
word
for
Finland.
Wikipedia v1.0
Damit
plante
Mercury
eine
sportliche
Luxusversion
des
Sable
mit
der
Bezeichnung
LTS.
This
Sable
was
actually
a
test
bed
for
creating
a
Luxury
sports
version
of
the
Sable
called
the
LTS,
similar
to
that
of
the
Ford
Taurus
SHO.
Wikipedia v1.0
Daher
behalfen
sich
die
Amerikaner
mit
der
Bezeichnung
"half-kings".
Some
of
the
Canadians
were
killed
in
the
ambush,
and
most
of
the
others
were
captured.
Wikipedia v1.0
Diese
Veränderungen
werden
besser
mit
der
Bezeichnung
"Seneszenz"
wiedergegeben.
It
represents
the
accumulation
of
changes
in
a
person
over
time.
Wikipedia v1.0
Quixidar
enthält
eine
synthetische
Substanz
mit
der
Bezeichnung
Fondaparinux-Natrium.
Quixidar
contains
a
synthetic
substance
called
fondaparinux
sodium.
EMEA v3
Der
Wirkstoff
Pregabalin
ist
ein
Gamma-Aminobuttersäure-Analogon
mit
der
chemischen
Bezeichnung
(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexan-Säure.
The
active
substance,
pregabalin,
is
a
gamma-aminobutyric
acid
analogue
[(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic
acid].
ELRC_2682 v1
Es
enthält
einen
Wirkstoff
mit
der
Bezeichnung
„Metoclopramid“.
It
contains
a
medicine
called
“metoclopramide”.
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
für
eine
Erkrankung
mit
der
Bezeichnung
neuroleptisches
malignes
Syndrom
sein.
These
may
be
signs
of
a
condition
called
neuroleptic
malignant
syndrome.
ELRC_2682 v1
Arixtra
enthält
eine
synthetische
Substanz
mit
der
Bezeichnung
Fondaparinux-Natrium.
Arixtra
contains
a
synthetic
substance
called
fondaparinux
sodium.
EMEA v3
Tavanic
Filmtabletten
enthalten
einen
Wirkstoff
mit
der
Bezeichnung
Levofloxacin.
Tavanic
tablets
contain
a
medicine
called
levofloxacin.
ELRC_2682 v1
Die
Spritzen
befinden
sich
in
Einweg-Peninjektoren
mit
der
Bezeichnung
RebiDose.
The
syringes
are
sealed
in
disposable
pen
injectors
called
RebiDose.
ELRC_2682 v1
Dazu
ist
ein
Hormon
mit
der
Bezeichnung
Thyreoidea-(Schilddrüsen-)stimulierendes
Hormon
(TSH)
erforderlich.
For
thyroid
tissue
to
be
detected,
it
needs
to
be
active,
and
this
requires
the
presence
of
a
hormone
called
thyroid
stimulating
hormone
(TSH).
ELRC_2682 v1
Angiox,
ein
antithrombotisches
Arzneimittel,
enthält
eine
Substanz
mit
der
Bezeichnung
Bivalirudin.
Angiox
contains
a
substance
called
bivalirudin
which
is
an
antithrombotic
medicine.
ELRC_2682 v1
Taltz
wird
angewendet
zur
Behandlung
einer
Erkrankung
mit
der
Bezeichnung
„Psoriasis-Arthritis“.
Taltz
is
used
to
treat
a
condition
called
“psoriatic
arthritis”,
an
inflammatory
disease
of
the
joints,
often
accompanied
by
psoriasis.
ELRC_2682 v1
Die
Spritze
befindet
sich
in
einem
Einweg-Peninjektor
mit
der
Bezeichnung
RebiDose.
The
syringe
is
sealed
in
a
disposable
pen
injector
called
RebiDose.
ELRC_2682 v1
Game
Park
arbeitete
bis
zur
Insolvenz
an
einem
GP32-Nachfolger
mit
der
Bezeichnung
XGP.
In
2006,
the
original
Game
Park
officially
announced
the
XGP,
the
successor
to
their
GP32.
Wikipedia v1.0
In
Polen
gibt
es
noch
zwei
weitere
Dörfer
mit
der
Bezeichnung
Bielkowo.
For
the
history
of
the
region,
see
History
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0
Der
Stern
wird
von
einem
L-Zwerg
mit
der
Bezeichnung
15
Sagittae
B
begleitet.
15
Sagittae
(15
Sge)
is
a
6th
magnitude
star
in
the
constellation
Sagitta.
Wikipedia v1.0