Übersetzung für "Mit der sie" in Englisch
Die
Gesundheit
der
Menschen
ist
untrennbar
mit
der
sie
umgebenden
Umwelt
verbunden.
People's
health
is
inseparably
linked
to
the
environment
around
them.
Europarl v8
Mit
der
Zeit
beginnen
sie,
mich
zu
langweilen.
And
I
get,
over
time,
bored
by
them.
TED2013 v1.1
Mit
der
Maus
können
Sie
ebenfalls
Bälle
verschieben
und
Markierungen
setzen.
You
can
also
drag
and
drop
the
balls
and
the
markers
with
the
mouse.
KDE4 v2
Tun
Sie
es
mit
der
Zuversicht,
dass
Sie
nicht
alleine
sind.
Do
so
with
the
confidence
that
you
are
not
alone.
TED2020 v1
Mit
der
Nationalmannschaft
wurde
sie
im
Oktober
2011
Vizeeuropameister.
She
was
German
sportswoman
of
the
year
in
2010.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Schauspielerei
begann
sie
am
Barter
Theatre
in
Abingdon,
Virginia.
Fisher
moved
to
Abingdon,
Virginia,
where
she
began
her
acting
career
at
the
Barter
Theatre,
a
year-round
repertory
theatre.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Staffel
belegte
sie
den
siebenten
Rang.
She
ended
the
season
with
an
overall
19th
position
in
the
world
cup
standing.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Zeit
gestaltete
sie
auch
Schwangerschaftskleidung,
Schuhe
und
Taschen.
Over
time,
her
designs
would
grow
to
include
maternity
wear,
shoes,
and
bags.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Nationalmannschaft
gewann
sie
den
Grand
Prix.
In
the
FIVB
World
Grand
Prix,
she
started
all
14
matches,
and
the
U.S.
won
gold.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Damenstaffel
schaffte
sie
zum
Abschluss
noch
die
erfolgreiche
Titelverteidigung.
She
was
most
successful
in
the
2006/07
season,
which
she
finished
first
in
the
overall
standings.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
der
Waldaist
kommt
sie
auf
eine
Länge
von
rund
72
km.
Via
its
major
branches
the
Feldaist
and
the
Waldaist,
and
other
streams,
it
drains
an
area
of
.
Wikipedia v1.0
Am
Stufenbarren
gewann
Yang
die
Bronzemedaille,
mit
der
Mannschaft
holte
sie
Silber.
She
won
two
medals:
a
silver
with
the
Chinese
team,
and
an
individual
bronze
on
the
uneven
bars.
Wikipedia v1.0
Und
WIR
belangten
sie
mit
der
Peinigung,
damit
sie
umkehren.
So
We
seized
them
with
chastisement
so
that
they
may
turn
back.
Tanzil v1
Wer
war
diese
Frau,
mit
der
ich
Sie
gesehen
habe?
Who
was
that
woman
I
saw
you
with?
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
ergreift
die
Macht
mit
der
Absicht,
sie
wieder
abzugeben.
No
one
ever
seizes
power
with
the
intention
of
relinquishing
it.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
mit
der
Arbeit,
die
sie
machen
musste,
schon
fertig.
Mary
has
already
finished
the
work
that
she
needed
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Umgang
mit
der
Fertigspritze
halten
Sie
Ihre
Hände
stets
hinter
der
Nadel.
When
handling
the
pre-filled
syringe,
keep
hands
behind
the
needle.
ELRC_2682 v1
Mit
der
Fingerauflage
können
Sie
die
Spritze
besser
halten;
The
Finger
Flange
will
allow
you
to
better
grip
the
syringe
and
should
remain
attached.
ELRC_2682 v1
Zusammen
mit
der
Gemeinschaft
stellen
sie
die
in
diesem
Abkommen
vorgesehenen
Kooperationsprogramme
auf.
They
shall
establish,
with
the
Community,
the
cooperation
programmes
provided
for
under
this
Agreement.
JRC-Acquis v3.0
Sie
ist
gut
befreundet
mit
Gordon,
der
sie
vergöttert.
She
is
also
completely
unaware
of
that
Gordon
has
a
giant
crush
on
her.
Wikipedia v1.0
Seine
Objekte
setzen
sich
mit
der
sie
umgebenden
Landschaft
oder
dem
Stadtraum
auseinander.
His
objects
deal
with
the
surrounding
landscape
or
town-scape.
Wikipedia v1.0
Mit
der
ClibPDF
können
Sie
PDF-Dokumente
mit
PHP
erstellen.
ClibPDF
lets
you
create
PDF
documents
with
PHP.
PHP v1