Übersetzung für "Mit dem hund gassi gehen" in Englisch
Ich
werde
mit
dem
Hund
Gassi
gehen.
I'm
gonna
walk
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
nicht
mit
dem
Hund
Gassi
gehen,
Mama?
Shouldn't
you
be
walking
the
dog,
Mom?
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Hund
Gassi
gehen
ist
nicht
deine
Lieblingsbeschäftigung.
Dog
walking's
not
your
favourite
thing
to
do,
Carrie.
OpenSubtitles v2018
Line
soll
mit
dem
Hund
Gassi
gehen.
Line
should
walk
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
du
kannst
mit
dem
Hund
Gassi
gehen.
I
said,
you
walk
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Die
Mittelwelt
ist
die
Welt
von
Zeit,
Geld,
Essen,
Abspülen,
staubsaugen,
die
Kinder
zur
Schule
bringen,
den
Müll
raustragen,
zur
Arbeit
gehen,
Rechnungen
bezahlen,
das
Auto
reparieren,
Einkaufen,
baden
gehen,
mit
dem
Hund
Gassi
gehen,
Sport
treiben,
tägliche
Erledigungen,
entspannen,
Sexualität
und
das
übliche
praktische
Leben.
The
Middleworld
is
the
world
of
time,
money,
food,
washing
up,
vacuuming
the
floor,
taking
the
kids
to
school,
taking
out
the
garbage,
getting
to
work,
paying
bills,
fixing
the
car,
shopping,
going
to
the
beach,
walking
the
dog,
exercising,
daily
chores,
relaxing,
sexuality,
and
ordinary
practical
life.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
mit
dem
Hund
Gassi
gehen
oder
mit
den
Kindern
einen
Spielenachmittag
planen
–
wir
haben
die
passenden
Accessoires
für
Sie.
Whether
you’re
going
walkies
with
the
dog
or
planning
an
afternoon
of
games
with
the
children,
we’ve
got
the
right
accessories
for
you.
ParaCrawl v7.1
Den
Müll
ausleeren,
dein
Zimmer
aufräumen,
mit
dem
Hund
Gassi
gehen,
deine
Hausaufgaben
machen?
Take
out
the
trash,
clean
your
room,
walk
the
dog,
do
your
homework.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Fußminuten
zum
Strand
direkt
von
der
Anlage
aus,
gute
Möglichkeit
mit
dem
Hund
Gassi
zu
gehen
und
die
nächste
Stadt,
mit
Supermarkt,
Apotheke,
Sushibar,
Tankstelle...
ca.
10
Minuten
entfernt.
A
few
minutes
walk
to
the
beach
directly
from
the
area,
good
option
with
the
dog
Gassi
to
go
and
the
next
city,
with
supermarket,
pharmacy,
Sushibar,
petrol
station...
about
10
minutes
away.
ParaCrawl v7.1
Die
App
kann
eine
Erinnerung
abschicken,
wenn
Sie
einen
bestimmten
Ort
erreichen
(z.B.
kann
die
App
eingestellt
werden,
Sie
daran
zu
erinnern
mit
dem
Hund
Gassi
zu
gehen,
sobald
Sie
nach
Hause
kommen).
The
app
can
send
a
reminder
for
a
task
when
you
reach
a
certain
location
(for
example,
you
can
set
the
app
to
send
you
a
reminder
to
walk
the
dog
when
you
get
home).
ParaCrawl v7.1
Die
große
Fläche
des
Geländes
bietet
sich
an
für
Wanderungen
und/oder
mal
mit
dem
Hund
Gassi
zu
gehen.
The
large
area
lends
itself
to
strolling
or
walking
the
dog.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
Uhr
mit
absurdem
Handy-Ton
klingelte,
waren
mir
alle
Schilder
umgefallen,
sie
lagen
auf
einem
Parkplatz,
Wind
wehte
Blätter
und
Blätter
darüber,
Laub
und
Papier
und
ich
las:
Fast
60.000
BesucherInnen
in
2006,
Wahrscheinlich
unter
ihnen
viele,
die
dort
mit
dem
Hund
Gassi
gehen,
Erreichbarkeit
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln:
gut,
14
Kilometer
von
Hamburg-City,
Gefühlte
Nähe:
70
Kilometer,
kostenloser
Besuch,
Führungen
kostenpflichtig,
doch
bezuschusst
von
der
Stadt
Hamburg,
inoffiziell
gelten
Kleidungsvorschriften,
Uniformen,
verschiedene,
wurden
hier
getragen
von
1938
bis
2006,
Die
meisten
Besucher
kommen
in
Gruppen,
manche
sind
uniformiert,
gerade
wurde
im
Rathaus
»25
Jahre
Lernort«
zelebriert,
Manche
BesucherInnen
weinen,
manche
provozieren,
SchülerInnen
wissen:
Ergriffenheit
wird
erwartet,
Manche
sind
zornig,
Gutmenschen
gewähren
Nimbus
den
dort
Tätigen,
Bösmenschen
wenden
sich
ab,
Kein
Zaun
fasst
den
Ort
ein,
50
ha,
70
ha.
One
of
the
things
we
were
doing
was
also
trying
to
encourage
populations
who
use
the
canals
for
recreation
to
move
around
a
bit.
If
you
want
to
fish
and
eat
fish,
it’s
healthiest
if
you
catch
them
in
the
South
Elbe.
Or,
if
you
want
to
swim,
do
not
go
to
Reiherstieg.
That
canal
is
too
polluted,
you
should
swim
in
the
South
Elbe.
©
Critical
Art
Ensemble,
»Peep
under
the
Elbe«,
2008
LS:
We
were
just
talking
to
some
fishermen,
100
yards
from
here.
SF:
Does
he
sell
this
fish?
SK:
No,
he
is
not
selling
it,
these
fishermen
(anglers)
do
not
do
any
commercial
fishing.
We
were
talking
with
people
who
use
this
waterway
for
leisure
and
fun.
LS:
Also
a
lot
of
people
here
fish
to
supplement
their
food
supply
because
they
can’t
afford
to
buy
fish
in
the
shop.
To
return
to
your
earlier
question,
about
why
we
did
not
ask
more
about
the
structure
here:
what
festival
could
we
go
to
where
these
kinds
of
contradictions
don’t
exist?
“It’s
a
Walmart
strategy”
ParaCrawl v7.1