Übersetzung für "Mit bindestrich" in Englisch
Es
sollte
mit
Bindestrich
sein,
oder
nicht?
It
should
be
hyphenated,
don't
you
agree?
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
wird
mit
Bindestrich
geschrieben.
Oh,
it's
hyphenated.
OpenSubtitles v2018
Wird
"Snowboardender
Truthahn"
mit
Bindestrich
geschrieben?
Is
"snowboarding
turkey"
hyphenated?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
was
mit
Bindestrich
schreibt,
schreibt
man
das
zweite
Wort
groß?
In
a
hyphenated
compound
situation
do
you
capitalize
the
second
word?
OpenSubtitles v2018
Die
einzelnen
Labels
dürfen
nicht
mit
einem
Bindestrich
anfangen
oder
aufhören.
The
original
specification
of
hostnames
in
RFC
952,
mandated
that
labels
could
not
start
with
a
digit
or
with
a
hyphen,
and
must
not
end
with
a
hyphen.
Wikipedia v1.0
Schreibt
man
"Käsehirn"
mit
Bindestrich?
I
wonder
if
"cheese-for-brains"
is
hyphenated.
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen
Trennung
von
Dateinamen
mit
Bindestrich
(-).
We
recommend
separation
of
file
names
using
hyphens
(-).
ParaCrawl v7.1
Hostnamen
sollten
nicht
mit
einer
Zahl
beginnen
und
nicht
mit
einem
Bindestrich
enden.
Do
not
start
a
host
name
with
a
number
and
do
not
end
with
a
hyphen.
ParaCrawl v7.1
Das
System
erkennt
die
Nummer
mit
und
ohne
Bindestrich.
The
system
will
recognize
the
number
with
or
without
the
dash.
CCAligned v1
Eigenschaften,
die
sich
anhören
wie
mehrere
Wörter,
werden
mit
Bindestrich
geschrieben.
Properties
that
sound
like
they
should
be
2
words
are
hyphenated.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
es
lieber
mit
oder
ohne
Bindestrich?
Do
they
write
it
with
or
without
a
hyphen?
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
anderen
PEG
steht
der
Ethoxilierungsgrad
mit
Bindestrich
hinter
dem
PEG.
Similar
to
other
PEGs
the
degree
of
ethoxilation
is
indicated
with
a
hyphen
behind
the
PEG.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Typ-Wert-Paar
muss
mit
einem
Bindestrich
(„-“)
beginnen.
Each
type-value
pair
must
start
with
a
hyphen.
ParaCrawl v7.1
Wie
fülle
ich
leere
Zellen
mit
Bindestrich
in
Excel?
How
to
fill
blank
cells
with
dash
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
nicht
mit
einem
Bindestrich
beginnen
oder
enden.
Also,
domain
names
cannot
start
or
end
with
a
hyphen.
ParaCrawl v7.1
Derivate
von
mit
Bindestrich
versehenen
Materialien
behalten
den
ursprünglichen
Bindestrich,
z.B.
Laureth-3,
Laureth-3
phosphate.
Derivatives
of
hyphenated
materials
retain
the
original
hyphen,
e.g.
Laureth-3,
Laureth-3
phosphate.
DGT v2019
Beachten
Sie,
dass
Domains
kann
nicht
gestartet
werden
oder
am
Ende
mit
einem
Bindestrich.
Note
that
domains
cannot
start
or
end
with
a
hyphen.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
klick
OK,
die
Zellwerte
in
Zellen
wurden
in
zwei
Spalten
mit
Bindestrich
aufgeteilt.
And
then
click
OK,
the
cell
values
in
cells
have
been
split
into
two
columns
by
dash.
ParaCrawl v7.1
Listen
werden
ganz
natürlich
mit
dem
Bindestrich
oder
Pluszeichen
am
Anfang
der
Zeile
erzeugt.
A
list
of
items
is
natural,
just
putting
a
dash
or
a
plus
at
the
beginning
of
the
line.
ParaCrawl v7.1
Diese
Typbezeichnung
ist
mit
dem
Kultivarnamen
mit
einem
Bindestrich
verbunden
(Beispiel
12).
The
type
indications
are
given
behind
the
cultivar
name,
separated
by
a
hyphen
(example
12).
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
spreche
genau
mit
der
"bindestrich
"
zwischen
ars
und
italien
.
Yes,
I'm
talking
about
the
one
with
the
"dash"
between
the
ars
and
italy
.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
sie
ohne
Pause
aus
und
schreibt
sie
für
gewöhnlich
zusammen,
jedoch
mit
Bindestrich.
They
are
pronounced
without
a
pause,
and
they
are
usually
written
together,
but
with
hyphens
to
divide
them.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Schlauchmodellnummer
(Durchmesser)
und
zeigen
Sie
die
Länge
mit
einem
Bindestrich
an.
Select
the
hose
model
number
(diameter)
and
indicate
the
length
with
a
dash.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Schlauchmodellnummer
(Durchmesser)
und
zeigen
Sie
die
Länge
mit
einem
Bindestrich
an.
Select
the
hose
model
number
(diameter)
and
indicate
the
length
with
a
dash.
ParaCrawl v7.1
Der
Ethoxilierungsgrad
wird
mit
Bindestrich
hinter
dem
PEG
angegeben
und
kann
ca.
3
bis
20
betragen.
The
degree
of
ethoxilation
is
indicated
with
a
hyphen
behind
the
PEG
and
can
amount
from
3
to
20.
ParaCrawl v7.1