Übersetzung für "Mit arbeit versorgen" in Englisch
Lassen
Sie
uns
ihn
einsetzen,
um
die
Menschen
mit
Arbeit
zu
versorgen.
Let
us
put
it
to
work
to
put
our
people
to
work.
Europarl v8
Und
die
Gang
von
John
und
Tommy
würden
dich
immer
mit
Arbeit
versorgen.
And
can
you
imagine
the
work
you'd
get
from
John
and
Tommy's
crew?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
gründete
die
SEWA
eine
eigene
Produktionseinheit,
um
jene
Mitglieder
mit
Arbeit
zu
versorgen.
In
Portugal,
an
enterprise
network
exists
to
support
women
doing
traditional
craft
work
on
a
self-employed
basis.
EUbookshop v2
Das
Triangle
Setup
ist
dazu
da,
um
die
Pixel-Pipelines
mit
Arbeit
zu
versorgen.
The
purpose
of
the
triangle
setup
is
to
supply
the
pixel
pipelines
with
work.
ParaCrawl v7.1
George,
der
Manager
der
Codge
Lodge,
will
uns
auch
mit
Arbeit
versorgen.
George,
the
manager
of
Codge
Lodge
will
supply
us
with
work.
ParaCrawl v7.1
Desouches
folgedessen
müßte
ein
Teil
der
Schiffe
abgewrackt
und
beseitigt
werden,
das
könnte
wiederum
die
Werften
mit
Arbeit
versorgen.
Desouches
yards,
as
it
already
does
at
the
present
moment
—
some
of
these
vessels
would
have
to
be
scrapped,
and
that
would
bring
work
for
the
shipbuilding
yards.
EUbookshop v2
Mit
dem
einsetzenden
Erzbergbau
bildete
sich
hier
ein
neuer
Wirtschaftszweig,
der
aber
aufgrund
der
harten
Arbeit
und
der
hohen
Gefährdung
nur
die
jungen
und
kräftigen
Männer
mit
Arbeit
versorgen
konnte.
With
the
onset
of
ore
mining
a
new
line
of
commerce
developed,
but
the
hard
labour
and
high
risks
involved
meant
that
it
was
only
work
for
young
and
strong
men.
WikiMatrix v1
Auch
wenn
der
Entleiher
den
Leiharbeitnehmer
nicht
im
vorgesehenen
Umfang
mit
Arbeit
versorgen
kann,
¡st
die
vereinbarte
Vergütung
zu
zahlen.
Even
if
the
company
cannot
give
the
temporary
worker
as
much
work
as
anticipated,
it
must
still
pay
the
agreed
amount.
EUbookshop v2
Während
es
in
den
meisten
Branchen
recht
einfach
ist
unerfahrene,
jüngere
Menschen
ohne
Vorkenntnisse
mit
einer
Arbeit
zu
versorgen,
die
im
Alltag
des
Betriebes
anfällt,
so
ist
dies
in
der
Informatik
schwer
umzusetzen.
While
it
is
quite
easy
in
most
industries
to
assign
some
kind
of
work
within
a
company
to
unexperienced
young
people
having
no
previous
knowledge,
this
is
difficult
to
implement
in
the
IT
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
in
der
Verpflichtung
unsere
loyalen
Angestellten
und
ihre
Gemeinden
zu
unterstützen,
nicht
nur
indem
wir
sie
kontinuierlich
mit
Arbeit
versorgen,
sondern
auch
mit
dem
Versuch
die
Landschaft
der
Berge,
in
der
sie
leben
und
arbeiten
für
zukünftige
Generationen
zu
erhalten.
We
feel
an
obligation
to
support
our
loyal
staff
and
their
communities,
not
only
by
providing
them
with
steady
work
but
also
to
attempt
to
preserve
the
mountain
environment
in
which
they
live
and
work
for
future
generations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Plattform
für
Kundenerfahrungen
ist
das
Ergebnis
unserer
Arbeit
mit
Versorgern,
die
nachweislich
eine
hervorragende
Kundenerfahrung
bereitstellen.
Our
customer
experience
platform
is
the
outcome
of
our
work
with
utilities
recognized
for
delivering
exceptional
customer
experience.
ParaCrawl v7.1