Übersetzung für "Mit käse überbacken" in Englisch
Es
sind
nur
Nudeln
mit
Käse
überbacken.
Well,
it's
nothing
special,
just
macaroni
and
cheese.
OpenSubtitles v2018
Die
Spargelstangen
dann
abtropfen
lassen
und
mit
dem
Käse
überbacken.
Drain
the
asparagus
spears
and
brown
with
the
cheese.
ParaCrawl v7.1
Gericht
aus
Maistortillas,
mariniert,
gefüllt,
gerollt
und
mit
Käse
überbacken.
Dish
made
with
corn
tortillas,
marinated,
filled,
rolled,
sprinkled
with
cheese
and
grilled.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
hauptsächlich
aus
dünn
geschnittenem
Steakfleisch,
das
mit
Käse
überbacken
in
einem
länglichen,
weichen
Weizenbrötchen
serviert
wird.
Slices
of
cheese
are
then
placed
over
the
meat,
letting
it
melt,
and
then
the
roll
is
placed
on
top
of
the
cheese.
Wikipedia v1.0
Als
ein
der
lettischen
Küche
typisches
Fischgericht
empfiehlt
der
Chefkoch
eine
Bouillabaisse
lettischer
Fische
mit
blanchierten
Tomaten
und
Safran
oder
ein
Störfilet
mit
Käse
und
Kapernbeeren
überbacken,
serviert
mit
jungen
Dillkartoffeln.
For
example,
from
fish
dishes
characteristic
to
Latvian
cuisine,
our
chef
recommends
“Bouillabaisse”
of
Latvian
river
fish
with
blanched
tomatoes
and
saffron,
or
over-baked
sturgeon
fillet
with
cheese
and
caper
berries,
served
with
new
potatoes
with
dill.
TildeMODEL v2018
Ein
Pärchen
pummeliger
Mädels,
die
bereit
sind
ein
paar
Ben
und
Jerry's
Eis
zu
ermorden,
die
wahrscheinlich
auch
noch
Makkaroni
mit
Käse
überbacken
ermorden.
A
couple
of
chubby
girls
looking
to
murder
some
pints
of
Ben
and
Jerry's.
With
maybe
a
sui-side
of
mac
and
cheese.
OpenSubtitles v2018
Auf
einem
Grill
zubereitet,
mit
Käse
überbacken,
mit
Senf
und
Sauce,
am
4.
Juli.
Cooked
over
an
open
grill
with
melted
cheese...
and
mustard
and
relish
on
the
4th
of
July.
OpenSubtitles v2018
Nachos
mit
Käse
überbacken,
Chinesisch,
ein
Big
Mac
-
alles
wäre
besser
als
der
Fraß,
den
dieser
Drachen
mir
vorsetzt.
Nachos
with
melted
cheese,
perhaps,
Chinese
take-out,
a
Big
Mac
-
anything's
better
than
the
mush
I
get
from
Nurse
Ratched.
OpenSubtitles v2018
Ein
echtes
Kultgericht
Arequipas
ist
die
Paprikaschote
Rocoto,
gefüllt
mit
Hackfleisch,
Käse,
Eiern
und
Oliven,
und
mit
einer
Scheibe
Käse
überbacken.
An
emblematic
dish
from
Arequipa
is
the
rocoto
pepper
stuffed
with
pieces
of
meat,
cheese,
eggs
and
olives
and
blanketed
with
a
generous
slab
of
melted
cheese.
ParaCrawl v7.1
Oder
unsere
Rösti
"Bussalp"
belegt
mit
Speck,
Zwiebeln,
Tomaten
und
mit
Käse
überbacken.
Or
the
"Bussalp"
rösti
with
bacon,
onions,
tomatoes,
asparagus
spears,
gratinated
with
cheese.
ParaCrawl v7.1
Das
Warten
beschert
uns
noch
ein
Mittagessen
in
einem
düsteren
Restaurant,
Piccata
milanese,
flachgepresstes
Hackfleisch
mit
Käse
und
Ei
überbacken.
While
waiting
we
have
lunch
in
a
dark
restaurant
near
the
hostel,
where
we
order
"Piccata
milanese",
minced,
flat
pressed
meat
with
cheese
and
egg.
ParaCrawl v7.1
Echt
böhmischer
Lendenbraten
mit
Rahmsauce
und
Preiselbeeren
Hühnermedaillons
nach
Karlsbader
Art
(mit
Pfirsich,
Spargel
und
Broccoli,
mit
Käse
überbacken)
Lendenbraten
"Stroganoff"
Fillet
of
beef
with
cream
sauce
and
cranberries
Chicken
medallions
Carlsbad
style
(with
peach,
asparagus
and
broccoli,
gratinated
with
cheese)
Beef
of
sirloin
"Stroganoff"
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
verwenden
die
Pilze
wie
die
Füllung
nicht
ergänzen
ins
Hackfleisch
nicht,
und
einfach
legen
auf
die
fertigen
Koteletts,
bestreuen
das
alles
mit
dem
Käse
und
überbacken
in
der
Backröhre.
In
this
case
mushrooms
do
not
use
as
a
stuffing
and
do
not
add
to
forcemeat,
and
simply
put
on
ready
cutlets,
strew
all
this
with
cheese
and
bake
in
an
oven.
ParaCrawl v7.1
Zwei
knusprige
Toasts
mit
Schinken
und
Käse
überbacken,
serviert
mit
frischer
Tomate
und
Gurke
-
15z?
Two
crispy
toasts
with
ham
roasted
with
cheese,
served
with
fresh
cucumber
and
tomato
15z?
ParaCrawl v7.1
Pizza
kann
als
eine
Art
gebackenes
Fladenbrot
beschrieben
werden,
das
normalerweise
mit
Tomatensauce
und
Käse
überbacken
wird.
Manchmal
werden
dem
Kuchen
auch
frische
Tomaten,
Wurst
und
/
oder
Gemüse
der
Saison
hinzugefügt.
Neapel,
Italien,
gilt
als
Geburtsort
der
modernen
Pizza
und
wurde
in
letzter
Zeit
weltweit
immer
beliebter.
Pizza
can
be
described
as
a
type
of
baked
flatbread,
normally
topped
with
tomato
sauce
and
cheeses,
sometimes,
fresh
tomatoes,
cured
meats
and/or
seasonal
vegetables
are
also
added
to
the
pie.
Naples,
Italy,
is
considered
the
birthplace
of
modern
pizza,
and
had
recently
gained
popularity
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
mit
Blattspinach
und
Käse
überbäcken
(7)
Potatoes
with
baby
spinach
and
onion
baked
with
cheese
(7)
ParaCrawl v7.1